Том 4. Темные аллеи. Переводы

Каин

Но в этом мире первый — мой родитель.

Люцифер

Из вас он, правда, первый, но из них
Он даже недостоин быть последним.

Каин

А кто они?

Люцифер

Они есть то, чем будут
Все смертные.

Каин

А были чем?

Люцифер

Живыми,
Великими, разумными — во всем
Настолько превышавшими Адама,
Насколько сын Адама превышает
Своих потомков будущих.

Каин

Увы!
И все они погибли, все исчезли
С лица земли?

Люцифер

С лица своей земли,
Как некогда и ты с своей исчезнешь.

Каин

Но ты сказал, что прежде их землею
Была моя?

Люцифер

Была.

Каин

Но изменилась.
Моя земля для них была бы слишком
Ничтожна.

Люцифер

Да, она при них была
Прекраснее.

Каин

И почему так пала?

Люцифер

Спроси его.