– Ну, в принципе, допустим, что так.
Домашников поёрзал и чуть подался вперёд.
– Тогда скажи мне, какой в этом может быть смысл? Вы об этом задумывались?
Авван откинулся на спинку кресла, заведя руки за голову – сейчас он сидел без шлема, а на груди висела коробочка переводчика.
– Если бы я нашёл такой ответ, – сказал он, – то, безусловно, не сидел сейчас здесь с вами. Уверен, этого не знает никто, никто из тарлан, включая самых высокопоставленных «верхних». Откровенно говоря, не знаю, что знает главком, но, думаю, и он не знает этого. Ясно, что включился некий неимоверно сложный механизм, но нам ещё не скоро, если когда-нибудь вообще, удастся разобраться хотя бы в общих принципах функционирования, не говоря уже о его назначении. С подобным успехом можно задавать, например, вопросы типа «почему планеты вращаются вокруг звёзд, а не наоборот».
– Объяснить, почему планеты вращаются вокруг звёзд как раз несложно, – хмыкнул Домашников. – Звёзды гораздо массивнее.
– Это когда ты знаешь основы физики, то всё понятно. А представь, что не знаешь? Вот и мы тут в таком же положении полностью безграмотных. В общем, так случилось, и всем теперь приходится жить с этим, как с данностью. Относитесь к происшедшему как к стихийному бедствию: вы выжили и нужно жить дальше, независимо от причин, вызвавших ураган или наводнение. Дует ветер – мы, даже не зная, почему он дует, можем пользоваться парусом, верно?
– С этим трудно не согласиться, – заметил Гончаров.
Все замолчали, а Авван развернул пилотское кресло в нормальное положение.
«Я бы относился к этому как к стихийному бедствию, – тем не менее подумал про себя майор, – да вот только бедствие, дьявол, рукотворное. И, значит, в этом случае есть тот, кто за него отвечает. Хотя бы по статье „Преступная халатность»».
Он посмотрел на затылок Аввана, чуть торчащий над спинкой кресла, а потом по сторонам. «Надо, конечно, держать с ним ухо востро до последнего момента. Если он обещает помочь нам добраться до любой земной Зоны – пусть помогает, надо это использовать. Конечно, надо было бы вернуться туда, откуда мы пришли: нас там ждут, у меня вроде как воинский долг… Хотя какой, к чёрту, долг – все такие долги я уже давно всем вернул. Раз уж мы встретились с этим Авваном, я должен узнать, что сталось с Алёшкой и Надей! Ведь если с ним просто взять и расстаться, то кто знает, когда снова появится возможность свободно перемещаться по Зонам? В общем, не знаю, как ребята, а я сейчас пойду только в ту, другую часть Екатеринбурга. А вот Фёдор, понятно, должен тоже к своим добраться…»
– Авван, – сказал он вслух, – сложно сделать так, чтобы мы попали в разные Зоны?
– Что ты имеешь в виду? – уточнил тарланин через плечо.
– Видишь ли, Фёдора в Зоне, откуда мы ушли, ждёт семья, Пётр, возможно, тоже захочет вернуться туда же, а я хочу попасть в другую Зону. Рядом, но в другую.
– Почему так? – спросил Авван, снова крутанувшись с креслом.
– Наш город разрезало Барьером на разные части. Я оказался в одной, моя семья – в другой. Я хочу попасть в ту, где остались жена и сын.
Авван кивнул:
– А, ясно, понимаю тебя. Теоретически это не сложно, не намного сложнее, чем отправить вас всех вместе в одну Зону. Если всё нормально сложится и мы доберёмся туда, куда мне надо, то и вы попадёте туда, куда хотите.
– Меня устраивает, – согласился Гончаров и покосился на Петра: – А куда пойдёшь ты?
Домашников хмыкнул:
– Вот, мы уже и разошлись, недолго были одной командой…
– Нет, я серьёзно?
– Буду откровенен: если бы меня взял с собой Авван… – Пётр посмотрел на тарланина, – то я бы пошёл с ним, но, как я уже понимаю…
– Это исключено. – Авван энергично помотал головой. – Если я тебя приведу к главкому, да ещё в УЗК, то мне точно не сносить головы.
– Вот видишь! – ухмыльнулся Домашников. – Что мне остаётся? С тобой пойду, командир. Куда же мне ещё?
Майор покачал головой:
– Ладно, дело твоё, но я буду рад.
– Можешь на меня рассчитывать, как на себя, – решительно сказал Домашников. – Авван, а как называется эта планета?
– Названия у неё до меня не было, – ответил пилот. – Здесь не было собственной разумной жизни. Я лично назвал эту планету Новая Тарлана.
– Почему?
– Почему? – переспросил тарланин. – Ладно, сделаем небольшой крюк.
Он повозился на пульте, и гравилёт круто повернул влево.
– И куда же ты направился? – спросил майор.
– Хочу показать, почему я называю эту планету Новая Тарлана.
– Мне казалось, ты спешил, разве нет?
– Нужная нам сейчас Арка включится почти через два часа, время у нас пока есть. Иначе я бы летел значительно быстрее.
– Ну а Шунты? – вспомнил майор.
– В этом мире, к счастью, нет Шунтов, как я уже говорил, в «сетку Зон» он включён только через Арки. Иначе мою маленькую заимку, скорее всего, уже давным-давно бы обнаружили, – объяснил Авван.
Он снова тронул какой-то регулятор на пульте, гравилёт увеличил скорость, и вскоре машина уже проносилась над заснеженными скалами. Очень быстро очередной хребет начал понижаться, и взглядам людей открылась новая долина. Легко угадывалось, что горы и здесь стояли плотным кольцом, но дальние вершины маячили сквозь воздушную дымку более чем в сотне километров.
Великолепный изумруд благодатной долины обрамлялся сверкающей оправой снежных вершин. Всё пространство, расстилающееся между горами, было покрыто зеленью лесов, кое-где прорезанной блестящими лентами рек, а в нескольких местах солнце играло на водной глади озёр. Люди невольно залюбовались красотой первозданной природы на планете, отделённой от Земли, возможно, сотнями световых лет, но настолько дружественной человеку, что она казалась родным домом.
– Красота, правда? – спросил Авван, ни к кому особо не обращаясь.
Несколькими мгновениями позже Александр разглядел слева до неприятности знакомую деталь: горные вершины резко выделялись на подозрительно пустом фоне. Гончаров указал на это Аввану.
– Да, – подтвердил тарланин, – как раз по самому хребту проходит Барьер.
Он резко снизился, гравилёт двигался теперь на высоте метров семьдесят. Вдруг впереди из-за очень похожих на дубы и сосны деревьев показались ровные ряды деревянных, рубленных из брёвен домиков. Ещё дальше тянулась просёлочная дорога, а далее желтело колосившееся поле.
– Деревня! – проникновенно сказал Исмагилов.
В самом деле, сходство с ухоженной земной деревней было поразительно. Гончаров подумал, что так могло бы выглядеть зажиточное поселение лет сто – сто пятьдесят тому назад в какой-нибудь европейской стране типа Финляндии, где дома тоже рубили из брёвен. В России, к сожалению, деревни так никогда не выглядели.
За внушительных размеров полем зеленел налитой луг, где паслись животные, напоминавшие яков. По дороге к деревне слегка пылила большая повозка вроде фургона пионеров Америки, которую везла четвёрка рослых животных с ветвистыми, но короткими рогами. Нигде не наблюдалось признаков машин или механизмов.
– Это что, ещё одна раса, похожая на нас с вами? – спросил Пётр.
– Да нет же, здесь никого не было, это тарлане. – Авван совершал длинный плавный поворот над поселением, в котором на глаз располагалось никак не меньше полусотни домов.
– Не понимаю! – удивился Домашников. – Я нигде не вижу техники.
– Кое-какая техника, конечно, есть – сеялки, молотилки и тому подобные сельхозорудия. В домах есть
