тоже нельзя, конечно.
– А я бы всё-таки сказал, что верить надо не в Бога, а в человека, – вставил Пётр.
– В человека?! – с некоторым сомнением спросил Гончаров, вспоминая «моджахедов».
– Ну, не в каждого человека, – поправился Домашников, – а избирательно! В общем, неблагодарные это рассуждения.
– Скорее всего! – пробормотал Александр. – А вот интересно, какой Бог у тарлан?
– Забыли спросить у Аввана, – хмыкнул Пётр.
Он посмотрел на дисплей гравилёта и сравнил какие-то показания с данными на уникальном блоке своего защитного костюма.
– Ну, наверное, хватит, пора поворачивать, а то возьмём слишком в сторону.
– Ты уже и по приборам тут на пульте понимаешь? – удивился Исмагилов.
– Только кое-что по логике: Авван-то на русский язык перестроил только наши костюмчики. Но, в общем-то, понятно. Чуть практики – и будем летать с закрытыми глазами.
– Не сглазь, – предостерёг Петра майор, – и не расслабляйся.
– Есть, командир! – Домашников, не поворачиваясь от пульта, приложил руку к шлему.
Машина повернула вправо, и внизу замелькали городские кварталы.
Домашников усмехнулся и сказал вслух:
– Вот кто бы мог подумать, что попаду именно в то место в Лондоне, где побывал, считай, в прошлой жизни. Нас тогда в основном на экскурсии и по делам возили на автобусе, и только пару раз удалось просто по Лондону прогуляться. А гулял, естественно, по направлению от гостиницы до центра и обратно. Как раз вот рядом с местами, что сейчас пролетаем. Надо же, такое совпадение…
– А узнаёшь что-нибудь? – поинтересовался Фёдор.
– Кое-что да. Вон там, впереди зелёная незастроенная местность – это вроде как Гайд-парк… Ну да, конечно, это он – там два пруда: один круглый, маленький, а другой вытянутый, побольше, я помню. Только почти все деревья вырубили, видимо на дрова, и на земле вроде как овощи сажают.
– Конечно, – заметил Исмагилов, – так и должно было случиться. А у нас же похожая ситуация. Только у нас земли даже в городе открытой и не заасфальтированной куда больше, чем в этом Лондоне, потому и выжить у нас легче.
Гончаров, внимательно смотревший, что происходит внизу, сказал:
– Петя, а вон там военные и орудия видны. Да они нас уже заметили – смотрят. Уверен, что мало кто здесь сейчас летает. Включи-ка ты режим невидимости от греха подальше, хотя это явно не исламисты.
Домашников кивнул и подал команду голосом. Компьютер гравилёта послушно сообщил, что режим невидимости включён. Для сидевших внутри землян ничего не изменилось, и Исмагилов даже поинтересовался, а точно ли «невидимка» заработала. Домашников пожал плечами:
– Должна работать, если подтверждение есть, и вон, на панели, загорелся индикатор. Думаю, это и соответствует включению такого режима.
– Я по реакции людей вижу, что мы для них пропали, – сказал Гончаров, внимательно следивший через систему дальнего наблюдения шлема за тем, что происходило внизу. – Они головами крутят, значит, потеряли нас из виду.
Миновали Гайд-парк, и под гравилётом снова потянулись кварталы города. Если бы погода была дождливой или просто пасмурной, то зрелище, скорее всего, выглядело бы угнетающе: пустынные, заброшенные улицы, кое-где сгоревшие дома, почти везде вырубленные деревья. Правда, «боевых» разрушений здесь почти не наблюдалось, да и от первой ударной волны при возникновении Зон здания не пострадали – Барьер проходил далеко отсюда.
Домашников взял ещё немного вправо.
– Вот, сейчас будет улица, ведущая к гостинице, где я жил – Эджвэр-роуд. А здание с обвалившимся куполом, видите? Театр «Одеон». Бывший театр, конечно.
Майор пожал плечами – театр как театр, и не такой уж большой, судя по всему. По улицам кое-где двигались редкие люди, всё больше группами по трое-четверо. Большинство с разномастным оружием.
– Прямо военное положение, – заметил Фёдор. – Даже у нас так не ходят.
Дымя, по улице проехал грузовик с уродливым кубом газогенератора – знакомая до боли ситуация.
– А как твоя гостиница называлась? – продолжал любопытствовать Исмагилов.
– Отель «Ландон Метрополитен», – ответил Пётр. – Ничего отель… тоже был, как я понимаю. Швейцар в ливрее стоял: «Здравствуйте, сэр», «добро пожаловать, сэр». Да вон он, виднеется…
– Кто, швейцар? – пошутил Фёдор.
– Отель, – вздохнул Домашников.
Он показал пальцем прямо вдоль улицы, над которой они летели. Впереди высилось здание без малого десятка в три этажа. Когда-то его зеркальные стены сверкали на солнце. Сейчас там, где стёкла уцелели, их покрывал слой пыли и копоти.
– А народ-то здесь шастает практически весь белый, – присмотревшись к редким прохожим, констатировал Пётр.
– То есть? – удивился Исмагилов.
– Да вот когда я тут был в командировке, этот район облюбовали негры и особенно арабы. В первый вечер, помню, вышел прогуляться – как в Арабские Эмираты попал, честное слово: сидят одни мужики в кафе вдоль улицы, кальяны курят, везде речь арабская. А сейчас все белые ходят – видно хорошо.
– Да-а, – покачал головой Гончаров, – видимо, у них тут сейчас везде сплошные гетто по религиозным и расовым признакам. Доигрались, одним словом, козлы.
Справа виднелся ещё один бывший парк, сейчас тоже почти очищенный от деревьев. Среди рядов возделанных грядок блестела вода прудов.
– А вон там ещё правее в стороне знаменитая Эбби-роуд, слышали?
– Это у «Битлз» был альбом такой, кажется? – вспомнил Александр.
– Точно! – обрадовался Домашников. – Мы с нашим главным инженером ходили туда фотографироваться рядом со студией «И-Эм-Ай». Интересно, что с Маккартни случилось в этой каше?
– Кто его знает? – хмыкнул Гончаров. – Одно могу сказать: вряд ли песни пишет, даже если ещё жив.
Некоторое время летели молча. Городские кварталы начали переходить в плавные волны лондонских пригородов, состоящих из небольших одно– и двухэтажных домиков. Кое-какие выглядели совершенно целыми, некоторые выгорели дотла, но маленькие садики, в которых оставались кусты и всё ещё цвели цветы, сильно оживляли пейзаж, делая его не таким каменно-унылым, как в центре.
Домашников спросил что-то у бортового компьютера – что именно, Гончаров и Исмагилов, увлечённые созерцанием лондонских пейзажей, не поняли. Компьютер проверещал ответ, но переводчики в костюмах пассажиров почему-то на эту сентенцию не откликнулись. Пётр хмыкнул и начал насвистывать себе под нос.
Фёдор вздохнул:
– Никогда за границей не бывал, а теперь вот не только в Африке, но и в Англии оказался! Разве мог подумать, верно? Летим сейчас, как на прогулку.
Александр горько усмехнулся:
– Хороша прогулка! Уже отошёл? Были бы мы на бэтээре – представляете, какой костёр из нас устроили бородатые бойцы Фронта Возрождения?
– Ага, – согласился Исмагилов.
Пётр, продолжавший насвистывать, вдруг снова задал вопрос компьютеру. На сей раз майор его услышал хорошо.
– Как показать координаты и расположение Шунта?
Компьютер гравилёта снова ответил что-то на языке тарлан, и снова переводчик Фёдора и Александра промолчали.
– Пётр, а тебе он что – переводит? – удивился майор.
– Да, – подтвердил Домашников. – Тут, похоже, такая система: если кто-то сидит в кресле пилота, то она берёт только его приказания и отвечает только ему – у остальных переводчики не работают. Я так и не понял, почему, но факт.
