– Но это никак не относится ко мне.
– Это точно?
– Но я же сказала!
Фристедт и Аппельтофт снова переглянулись. Аппельтофт кивнул.
– Ну ладно, – вздохнул Фристедт, разыгрывая поражение, – тогда начнем обычный допрос. – Он включил магнитофон и усталым голосом сказал формальные фразы.
– Допрос Аннелис Рюден, проведен в отделе безопасности в Стокгольме 11 декабря 19.. года, время 14.35. Проводит допрос Арне Фристедт. Свидетель допроса – комиссар криминальной полиции Эрик Аппельтофт.
– Прежде всего разреши спросить тебя, как ты себя чувствуешь. Тебе что-нибудь надо передать в камеру на ближайшие часы?
– Что значит – 'надо', туалетные принадлежности и все такое прочее?
– Ну да, и еще что-нибудь из личных вещей.
– Мне нужен мой несессер, зубная щетка и кое-что из одежды.
– Это мы организуем. Теперь я обязан сообщить тебе, что ты была задержана шеф-прокурором К. Г. Йонссоном по подозрению в продаже краденого и наркотиков. И я должен спросить тебя, как ты к этому относишься.
– На это я не хочу отвечать.
– Я должен понять так, что ты не хочешь сознаться в совершении преступления?
– Я не совершала никаких преступлений.
– Ты знаешь, на чем основаны обвинения?
– Нет.
Фристедт выключил магнитофон.
– Послушай, девочка. Так дело не пойдет, ты же можешь просидеть здесь слишком долго и совсем зря. В твоей квартире нашли 11 граммов гашиша. Ты ведь знаешь об этом?
– Но зачем же вы с сотней других в бронежилетах выгнали меня голой посреди ночи?
– Но я же о другом говорю. Это твой гашиш?
– Я не хочу отвечать на это.
– А стереоустановка? Она же краденая, это-то ты знаешь?
Она удивленно посмотрела на него. И реакция была абсолютно естественной.
– Нет, ни малейшего представления.
– Ты знаешь, откуда она?
– Не хочу отвечать на этот вопрос.
– Но должна. Кто купил ее?
– Не я.
– А у кого купил твой друг?
– Не буду отвечать.
– А откуда поступил гашиш, возможно, от того же поставщика?
– Не буду отвечать.
– Если ты будешь продолжать в том же духе, просидишь здесь несколько недель, а это не для тебя. Насколько я понимаю, тебя раньше не задерживали. Значит, получишь лишь условное наказание. Помоги нам, и мы постараемся освободить тебя как можно скорее.
Она ничего не ответила. Фристедт снова включил магнитофон и продолжил.
– Ты знаешь, откуда появился украденный магнитофон марки... прости, стереоустановка марки 'Маранц'?
– На это я не буду отвечать, я ведь уже сказала.
– И ты также не хочешь объяснить появление спичечной коробки с гашишем в твоей квартире?
– Нет.
– Ну что ж, на этом допрос окончен. Время 14.41. Затем он быстро встал и сделал вид, что хочет ее стукнуть, хотя не дотронулся до нее и неожиданно, будто злясь, вышел из комнаты, кивнув Аппельтофту.
Перед тем как продолжить допрос, Аппельтофт немного подождал.
– Понимаешь, – сказал он, – мы сейчас проверяем все улики, как мелкие, так и крупные – все. Даже если это окажется чепухой, все равно придется выяснить все подробности, чтобы отпустить тебя домой, а нам перейти к более серьезным делам.
– А, собственно, что мы сделали, в чем вы нас подозреваете? – спросила она и впервые посмотрела Аппельтофту в глаза. – Не думаете же вы, что мы что-то сделали с полицейским в машине. Почему вы нас
