Эксфильтрация – возвращение нелегала из-за рубежа (проф. сленг).
Муфтий – высшее духовное лицо у мусульман, облеченное правом выносить решения по религиозно-правовым вопросам.
Син-и – направленная воля; школа боевых искусств, применяющая и объединяющая двенадцать 'звериных' стилей ('тигра', 'змеи', 'ястреба', 'крокодила', 'вепря' и т.д.) (кит.).
Кариоки – в основном жители Рио-де-Жанейро, этническая элита бразильцев; потомки белых переселенцев и индейцев.
Глен – шотландское виски.
Кэмпо – система боевых единоборств (яп.).
Зиндан – подземная тюрьма.
Кембриджская пятерка – К. Филби, Д. Маклин, Г. Берджес, Д. Кенкросс и Э. Блант – англичане, завербованные советской внешней разведкой в тридцатые годы.
Питта – любимая закуска киприотов; готовится из хлеба, начиненного мясом ягненка и свининой, с добавлением салата и перца.
Луби – салат из белой стручковой фасоли.
Стифадо – говядина с луком.
