69

Барон Жорж Оссманн, перестроивший центр Парижа в середине XIX в.

70

Ребенок? (англ.)

71

Роберт Текели (р. 1961) — поэт, главный редактор журнала «бруЛьон», в настоящее время — ведущий религиозных радиопрограмм.

72

Мой Леви (англ.).

73

«Высоке обцасы» («Высокие каблуки») — популярный женский журнал, приложение к «Газете выборчей».

74

Тантьема — одна из форм вознаграждения, выплачиваемого из прибыли членам правлений и директорам акционерных обществ, страховых компаний, банков и других предприятий.

75

Марек Хласко (1934–1969) — польский писатель.

76

Александр Форд (1908–1980) — польский кинорежиссер. Российскому зрителю известен его фильм «Любовь Шопена».

77

Анджей Жулавский (р. 1940) — кинорежиссер, сценарист. По сценарию М. Гретковской снял фильм «Шаманка».

78

Западные польские земли, возвращенные Польше по итогам Второй мировой войны.

79

Да (польск.).

80

Мыльная опера (англ.).

81

Марсельское мыло (фр.).

82

Председатель «Бартимпекса», бизнесмен, сотрудничавший с «Газпромом».

83

Роман Болеслава Пруса (1847–1912).

84

Популярная польская телеведущая.

Вы читаете Полька
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату