Полька

85

Бульвары, опоясывающие старый Краков, разбитые на месте бывших крепостных стен.

86

Отшельник.

87

Никаких проблем (фр.).

88

«Секс и город», американский телесериал.

89

Прежде всего, в первую очередь (лат.).

90

Павел Пискорский (р. 1968) — польский политик, мэр Варшавы. Януш Гловацкий (р. 1938) — польский прозаик, драматург, публицист…

91

Юзеф Пилсудский (1867–1935) — польский политический деятель, маршал. Один из лидеров Польской социалистической партии. В 1919–1922 гг. — глава («начальник») государства. После осуществленного им в мае 1926 г. государственного переворота установил в стране авторитарный режим.

92

Константин Еленьский (1922–1987) — польский прозаик, литературный критик, переводчик.

93

Леонор Фини — французская художница.

94

Центральная улица Лодзи.

95

Юзеф Глемп — польский примас (верховный епископ католической церкви).

96

Ж.-М. Люстиже — французский кардинал.

97

Збигнев Херберт (1924–1998) — польский поэт.

98

Сосуществование противоположностей (лат.).

99

На самом деле название улицы происходит от португальского «Агаnha» — «паук».

100

Юлиуш Махульский (р. 1955) — польский кинорежиссер, сценарист. Российскому зрителю известен по