— Большое жюри присяжных вынесло обвинительный приговор по двум пунктам. Мужа и жену обвиняют в убийстве мужчины, который оказался ненужным в банальном любовном треугольнике. Сегодня днем на пресс-конференции помощник окружного прокурора Чарли Оун сказал следующее.
Сразу же показали запись интервью. Оун стоял на трибуне на фоне государственного флага Америки.
— Сегодня днем…
— Бла-бла-бла, — сказал Тони.
— Я хочу послушать, — остановила мужа Дженнифер.
— Ради всего святого! Ты же сама бывший обвинитель. Ты сможешь пересказать его речь слово в слово, даже если тебя разбудят среди ночи! — воскликнул Тони, махнув рукой. — Во имя всеобщей свободы и справедливости, — пародируя Оуна, произнес он низким бархатным голосом.
— Тише! — Дженнифер усилила звук. Тут на экране неожиданно появился сам Тони.
— Какого черта ты делал на телестудии?
— Я провел свою собственную маленькую пресс-конференцию.
— Ах ты, змей! Мы ведь договорились, что завтра проведем совместную пресс-конференцию.
— Ты же прекрасно знаешь, что твоему мужу нельзя доверять.
Она изо всех сил ударила его подушкой. Тони скатился с кровати и сел на ковер перед телевизором, завороженно глядя на свое изображение на экране.
— Я могу сказать, — заявил экранный Тони, — что тесты на детекторе лжи были проведены по нашей собственной инициативе и для наших собственных целей. Поэтому я не понимаю, как их результаты могли попасть в прессу. Теперь они стали достоянием широкой публики. Что ж, значит, так тому и быть. Я не боюсь признаться в том, что моя клиентка, доктор Пейтон Шилдс, еще в самом начале сказала мне, что она невиновна. И я ей верю.
Сюжет, посвященный их делу, закончился. Ведущая уже рассказывала о неоправданных финансовых затратах на реконструкцию дорог и о знаменитом проекте строительства сети дорог под названием «Биг Диг». Тони выключил телевизор.
— Что ты об этом думаешь?
Дженнифер скривилась.
— Скажу тебе откровенно: я не в восторге. Что это за бред насчет того, что ты и понятия не имеешь, откуда могли узнать о проверке на детекторе лжи?
— Эй, обвинителю можно с невозмутимым видом говорить, что он не верит в утечку информации из совещательной комнаты присяжных, а мне почему-то нельзя играть в эти игры?
— Вот как раз об этом я и говорю. Ты действительно относишься ко всему, как к игре. Поэтому я и не хотела вести это дело вместе с тобой.
— Перестань! Мы женаты уже десять лет. И настало время поработать вместе над одним делом.
— У нас совершенно разные подходы к работе. В семейной жизни это даже забавно. Но я не уверена, что в зале суда все пройдет легко и гладко.
Он игриво улыбнулся, подошел к ней и обнял за талию.
— А кому нравятся легкие победы? — сказал он и поцеловал ее в губы. Потом поцеловал уголки ее рта.
— Что ты делаешь? — немного раздраженно отреагировала она.
Его руки скользнули под ее халат. Она тряхнула головой, отбросив назад длинные рыжие волосы.
— Ну же, пойдем, — проговорил он, ведя ее к кровати. — Я покажу тебе, что значит гладко.
«Он просто нагнетает обстановку». Эти слова не выходили у Пейтон из головы. Они волновали ее больше, чем возможный арест и предъявленное обвинение в убийстве второй степени, больше всего того, что рассказал ей Тони. То, что обстановка уже достаточно накалилась, она реально ощущала на себе.
Вот и сейчас она лежала в постели и никак не могла уснуть, а время было уже за полночь. Кевин спал на своей половине кровати, хотя она чувствовала, что он только притворяется спящим. Кто смог бы сегодня уснуть, зная, что завтра надо предстать перед судом, чтобы услышать обвинение в убийстве?
— Кевин, — раздался в темноте ее голос.
— Что? — спросил он, даже не шевельнувшись.
— Почему они не спросили тебя о том, ты ли убил Гэри Варнса?
Он продолжал молча лежать в темноте. Наконец он повернулся к ней лицом.
— Откуда ты знаешь об этом?
— Я видела список вопросов, которые задавал тебе эксперт.
Он придвинулся ближе и подпер голову рукой. Наверное, он смотрел прямо на нее, но в комнате было темно и она этого не видела.
— На то была серьезная причина.
— Хотелось бы узнать, какая именно.
— Это связано с шантажом, выкупом и тому подобным. Если ты помнишь, то именно я сказал тебе, что мы не заплатим денег.
— Я очень хорошо это помню.
— А когда мы отказались заплатить выкуп, Варнса убили. Я рассказал об этом своему адвокату. Она была уверена, что я подсознательно считаю себя виновным в смерти Гэри. Дженнифер побоялась, что во время проверки на детекторе чувство вины может как-то проявиться, если мне зададут этот вопрос.
В слабом свете ночника едва угадывались очертания предметов, а Пейтон так хотелось именно в этот момент увидеть его лицо.
— Как ты считаешь, это разумное решение? — спросил Кевин.
Пейтон не была в этом уверена.
— Да, конечно, — ответила она. Сейчас, это был самый правильный ответ на его вопрос.
Он погладил ее по голове, а потом снова повернулся спиной.
— Спокойной ночи, — сказала она, но в душе у нее совершенно не было покоя. Вне всяких сомнений, это решение можно назвать разумным. Очень разумным.
Она закрыла глаза и попыталась уснуть, хотя знала, что сделать это ей не удастся.
48
— Встать, суд идет! — провозгласил судебный пристав. Он назвал номер дела, которое сегодня будет слушаться. — Штат Массачусетс против Пейтон Шилдс и Кевина Стоукса. Председательствует на заседании его честь судья Оскар Гилхорн, — объявил он.
Пейтон стояла рядом со своим адвокатом, Кевин — рядом со своим. Слева от них, за столом, который находился рядом с пустой скамьей присяжных, сидели Чарльз Оун и молодой помощник окружного прокурора. Пейтон показалась, что за ее спиной марширует военный оркестр. Это целая толпа фотокорреспондентов и человек тридцать репортеров встали со своих мест, чтобы приветствовать судью Гилхорна.
— Садитесь, пожалуйста, — произнес он со своего возвышения.
В зале заседаний снова стало шумно — все усаживались на свои места. Потом наступила тишина.
Пейтон сжала руками подлокотники кресла. Она не знала, что? ей сегодня придется пережить, что? может произойти в этом зале. Она была уверена, что и ее адвокат не знает этого. Тони успел сказать только то, что обвинительный приговор против них будет выполняться не столь формально, как это обычно происходит. Оун уже подал соответствующее экстренное ходатайство, которое требует законных обоснований.
— Давайте прежде всего покончим с формальностями, — сказал судья. — Что может заявить суду
