Годы в огне

Вор (башк.).

23

Красный волк (башк.).

24

Новониколаевск — ныне Новосибирск.

25

Чехи мятежного корпуса носили голубые мундиры.

26

Южная площадь — ныне площадь Революции.

27

Скобелевская — ныне ул. Коммуны.

28

Солдатская (Казарменная) площадь — ныне площадь Павших Революционеров. Бывший плужный завод «Столль и К°» теперь носит имя Дмитрия Колющенко. На табличках четырех центральных улиц Челябинска фамилии Колющенко, Могильникова, Тряскина и Болейко.

29

Имя Евдокима Васенко ныне носит одна из центральных улиц Челябинска.

30

Екатеринославская губерния, главный город Екатеринослав (ныне Днепропетровск).

31

В процессе становления (нем.).

32

С глупостью сами боги борются напрасно (нем.).

33

Отжившая идея (нем.).

34

Разрешите представиться, я… (фр.).

35

Проводите меня, пожалуйста (фр.).

36

Заранее благодарю вас (фр.).

37

Не за что (фр.).

38