позывной вывел меня из задумчивости.
– Тося, подойди! – крикнула я в сторону комнаты. Через секунду с трубкой ко мне подошла Тося.
– Это Адам.
Я была вне себя от радости. Два бокала шампанского подняли мне настроение, и в придачу звонил любимый, которому не надо было напоминать, что сегодня у Тоси день рождения, и который хочет со мной поговорить.
– Ютка?
– Адасик, как я скучаю по тебе! – Шампанское настолько меня расслабило, что не хотелось врать. – Напиши мне длинное письмо! Ты так ужасно редко пишешь, – жаловалась я, – мне так хочется, чтобы ты уже вернулся!
– Я тоже по тебе скучаю, я ведь пишу, – услышала я издалека, и это звучало как музыка. – Вы хорошо там празднуете?
– Тося пожелала в узком семейном кругу.
– Ее отец тоже пришел? Я на минуту растерялась.
– Да. Но…– Я не хотела ему объяснять, что это в порядке вещей, если разведенный отец присутствует на дне рождения своего ребенка, особенно на таком торжественном.
– Ютка, это замечательно! – сказал Адам, которого я обожаю. – Я боялся, что он не придет, Тося бы расстроилась… Я буду звонить, а ты обязательно пиши. Я очень скучаю. Почеши Бориса за ухом. Уже немного осталось. Я люблю тебя, – признался мужчина моей Жизни, и мы закончили разговор.
Мое сердце переполнялось от любви и счастья: он позвонил и в такой важный для меня день был со мной! Я вошла в комнату словно заново родившаяся. Какой чудесный вечер! Тося – с самыми близкими людьми, мне позвонил любимый, моя дочь вступает во взрослую жизнь, в то время как я еще молода. Дочь включила музыку, Эксик поднялся и до смешного церемонно пригласил меня на танец. Я встала и подумала: как много хорошего выпало на мою долю, например, когда-то этим хорошим был Эксик, и, несмотря на все, если бы не он, не было бы Тоси, а без Тоси я не могу представить свою жизнь.
А потом мы все сидели за столом и поедали бифштексы моей мамы и всяческие другие домашние изыски.
– Блаженной памяти… – начала тетя, а я ждала продолжения, которое, насколько я помню, звучит приблизительно так: «блаженной памяти мой муж, генерал-майор такой-то», – блаженной памяти мой Геня, герой двух войн, имел обыкновение говорить, что дети растут быстро, только разум – медленно, но ты, baby, уродилась в мою мать. – Тетушка подняла бокал с золотистой жидкостью. – А моя мать была незаурядной личностью.
– Тося, салфетки, – шепнула я дочери, потому что, естественно, я только сейчас заметила, что на столе чего-то не хватает. Тетя смерила меня взглядом, полным обиды. Услышала.
– Джуди, darling, моя мать, когда я ее спросила, для чего нужны салфетки, а это было…
– Двести лет назад, – прошептал малолетка. Я метнула на него испепеляющий взгляд, но тетушка, к счастью, погрузилась в воспоминания.
Однако я ошиблась, потому что тетя тут же грозно глянула на меня:
– Джуди, darling, я воспитывалась в те времена, когда старших не перебивали. Итак, когда я спросила свою мать, для чего нужны салфетки, она ответила, – тетушка понизила голос, – дамам они не нужны. Позволь мне сначала закончить, а потом ты займешься прозой жизни…
Я чувствовала себя так, будто мне было пятнадцать лет. Давненько меня никто не одергивал.
– …за здоровье моей матери, которую ты, Джуди, darling, не можешь помнить, а жаль.
Увы, я ничуть не жалела, что мне всего тридцать с хвостиком, правда, солидным, а не двести, но я послушно подняла свой бокал, хотя это был день рождения Тоси, а не тетушкиной матери. Я подала бутылку вина Гжесику, который взял на себя функции виночерпия, но этот Йолин галантно вскочил, перехватил бутылку и, обратившись ко мне, спросил:
– Ты позволишь, Юдита?
«Нет, не позволю, сиди, на чем сидел, ты здесь только гость, не хозяин! Не пытайся исполнять не свою роль! Обойдусь без тебя! Когда-то это было единственное, что от тебя требовалось, но ты мизинцем не шевелил, мне приходилось самой всех обхаживать, так что теперь не рисуйся!»
Я открыла глаза.
– Конечно же, она не против! – Тетя Ганя улыбнулась и подставила свой бокал.
– Пожалуйста, – ответила я спокойно. Адасик, почему тебя здесь нет?
Гжесик постучал вилкой по бокалу. Тося в восторге.
– Я как крестный отец хочу сказать, что в деталях помню тот день, когда на свет появилась Тося. Юдита заставила нас с Агнешкой купить фланелевые пеленки…
– Что такое фланелевые пеленки? Трехслойные? – спросила сообразительная, но все еще малолетняя племянница.
Моя мама, мой отец и все взрослые засмеялись.
– А этих пеленок нигде не было!
– Почему ты не купил памперсы? Искал какие-то особенные? – вмешался малолетка, закормленный рекламой о содержимом, которое либо молниеносно впитывается, либо свертывается в шарики, либо, если своевременно не убрано из-под попки, не позволяет малышам правильно развиваться, и они уже никогда в жизни не улыбнутся счастливой улыбкой и не захлопают в ладошки, как это делают при виде большой упаковки свежих замечательных памперсов…
