В чулане честность спит, наряд ее убог…Всех доблестей венец — набитый кошелек!Полезны короли. Мы быстро богатеем,Служа их прихотям, потворствуя затеям.Монарха высший долг — слепое мотовство.Иметь цивильный лист — обязанность его.Да, папа человек, не дух переодетый.Он тоже государь. Ему нужны монеты.Не может он ходить голодным и нагим.Озолотив его, мы бога утвердим.Бродить изгнанником, без крова и без пищи,Пристало лишь Христу. Нам не по нраву нищий.Зачем друг другу лгать? Возьмем любой пример:О повышении мечтает офицер,Мечтает генерал о маршальском мундире…Что может быть важней, чем деньги, в этом мире?Достоин похвалы и славы ренегат,Когда чиновен он, всесилен и богат.Ганноверцы не зря себе снискали славу…А тот, кому нужда и горести по нраву,Пусть кончит жизнь свою на плахе: он — злодейИ сеет семена порока меж людей.Пускай на каторге пожизненно томитсяДиктатор, что казной боялся поживиться.По духу родственны вояка и монах,И папы, черт возьми, не птички в небесах!Чтоб истребить ростки гражданственной отваги,У немцев палки есть, есть у испанцев шпаги,А у французов есть цензура… Точно такЖмет короля народ, как ногу жмет башмак.Разносим же его в кровопролитных битвах.Победу испросив в святых своих молитвах,Духовный наш отец докажет нам, что кнутПрекрасен, коль его Силлабусом зовут.Винтовкою Шаспо мы восхищаться вправе.Прогресс — наш идеал. Он воплощен в зуаве.Свята для нас картечь, и трижды свят шакал,Которого конклав главой своей избрал.В наш неразумный век мы папу уважаемЗа то, что, совестью бесплодно не терзаем,Умеет от врагов спасти свою казну,Навербовать солдат и объявить войну,За то, что он кричит: «Смерть жаждущим свободы!»Поет хвалы ядру, слагает пушке оды,Не устает твердить: «Убий!» и, наконец,Оружие, и сталь, и порох, и свинецСвоим солдатам шлет и, прекратив витийство,Сам снаряжает в бой кровавое убийство.5Прижми к груди своей поруганный мандатИ гордо в путь иди, наш рыцарь и солдат!Как стойко перенес предательский удар ты…Призывный голос наш услышь, изгнанник Спарты!Изгнанники Афин, тебя мы ныне ждем:Войди сияющий в наш невеселый дом.Скорей! Мы ждем тебя. Сроднило нас страданье.Мы родину хотим создать тебе в изгнанье,Наш не согнувшийся и в пораженье брат.Знай, что изгнаннику всегда изгнанник рад.Тебе мы скажем: «Рим — надежды имя ныне». —«Париж», — ответишь ты. Оденет дымкой синейНас вечер, и звезда на небеса взойдетИ нам покажется предвестницей свобод.Без ненависти нет любви к людскому роду.О, как она сильна, когда попы свободуГрозятся задушить и ввергнуть нас во тьму!Какая ярость в нас бушует… Почему?Да потому, что мы полны любви и боли!Готовы в бой идти мы за народ в неволе,Как за детеныша готов сражаться лев.О брат мой, мы спаслись, крушенье претерпев,И поведем теперь неспешную беседу.Ты будешь вспоминать палермскую победу,Я вспомню горестный, поверженный Париж.Гомера звучный стих ты волнам повторишьИ свой продолжишь путь, тернистый и опасный.И вспыхнет вдалеке язык пожара красный.6О итальянцы, он опорой вашей был!В себе пророка он с борцом соединил.Он мог бы Рим вернуть возлюбленной отчизнеИ, возвратив, поднять из праха к новой жизни.Над ним величия сиял спокойный свет.Уподобясь душой героям давних лет,Он переплавил бы ваш Рим и воедино