Книга назидания

299 Абу-ль-Асакир султан, часто упоминаемый правитель Шейзара.

300 Балдуин II, король иерусалимский (1118—1131), на сестре которого был женат Рожер. (Его имя Усама сопровождает транскрипцией титула «принц».)

301 14 августа 1119 года. Об этом сражении Усама говорил раньше и там указывал верно, что Рожер был убит в сражении при аль-Балате.

302 Сыхьяун – замок между Ладикией и Хомгом, к юго-востоку от первого.

303 Балятунус (лат. Platanus) – замок между Ладикией и Антиохией.

304 Весной 1115 года. Об этих событиях Усама говорил раньше.

305 Нур ад-Даула Балак — владетель нескольких крепостей в области Малатии (Мелитены), один из ожесточенных противников крестоносцев; убит в 1124 году. Балдуин был взят им в плен в апреле 1128 года

306 Хусам ад-Дин Тимурташ – сын и преемник мардинского Ортукида Ильгази, к которому после смерти Балака перешел Алеппо, где был заключен Балдуин.

307 Он был отпущен из плена в августе 1134 года.

308 Сувайдия — порт Антиохии на Средиземном море.

309 Ибн Маймун – Боэмунд II, князь антиохийский (1126– 1131), женившийся на дочери Балдуина.

310 Боэмунд II стал антиохийским князем, еще не достигнув двадцатилетнего возраста.

311 4 июля 1095 года.

312 Правитель Шейзара (1059—1082)

313 Халаф правил городом Апамеей в 1086—1106 годах (с перерывами).

314 «Голубоглазая из Йемамы» (Зарка аль-Йемама) — легендарная героиня доисламской эпохи, предупредившая благодаря своему острому зрению обитателей города Йемамы (в центральной Аравии) о движении врагов.

315 Усама, как говорилось вначале, был в Египте е 1144 по 1154 год.

316 Рафанийя лежала в пределах графства Триполи, к западу от Хама и Хомса.

317 Крепость Джа‘бара была расположена в верхнем течении Евфрата, между Балисом и ар-Раккой.

318 Фулько V, король иерусалимский (1131—1142).

319 Вероятно, Мурхаф (1126—1216), любимый сын Усамы, сопровождавший отца почти во всех его скитаниях.