– Привет, – поздоровалась она и представилась: – Анна-Карин. Прости, что накричала на тебя. Я сама виновата – надо было запереть дверь.
– Ничего. Меня зовут Паула. – Она протянула руку. Анна-Карин переложила пудреницу в левую руку, чтобы ответить на рукопожатие.
– Я дежурю во время съемок, – объяснила она, показав пудру.
Паула заметила рабочий пояс с кармашками, в одном из них виднелся флакон с каким-то спреем. Свет погас, и помощник режиссера начал обратный отсчет. Досчитав до трех, он умолк: зазвучала мелодия заставки. Из колонок раздался глубокий мужской голос:
– Дамы и господа, добро пожаловать на передачу «Без церемоний». Ведущая вечера, как обычно, Вендела Бьёрклюнд.
Имя Венделы было произнесено на полтона выше, одновременно раскрылся блестящий занавес, и Вендела вышла на сцену. Особой необходимости в табличке не было: выход звезды сопровождался овациями.
Свободная шелковая блуза небесно-голубого цвета подчеркивала узкие бедра и в сочетании с широкими бежевыми брюками и маленькими жемчужными серьгами казалась частью иллюстрации к репортажу о неотразимости лаконичного стиля. В руке Вендела держала несколько карточек и, прежде чем сесть на диван, с улыбкой кивнула публике. Табличку опустили, аплодисменты утихли. Без тени волнения, лишь изредка бросая взгляд на карточки, Вендела заговорила:
– Она – одна из величайших звезд своего поколения. Актриса, которая, несмотря на юный возраст, замечена в целом ряде классических постановок Драматического театра и сыграла главную роль по меньшей мере в шести полнометражных фильмах. Женщина, о таланте которой нам известно гораздо больше, чем о ее личной жизни. Дамы и господа, встречайте: Ханна Бергдаль!
Вендела поднялась, чтобы рукопожатием приветствовать молодую красивую женщину, вышедшую ей навстречу. Публика восторженно зааплодировала, а обе женщины присели каждая в свой угол дивана. Склонившись к Пауле, Натали прошептала, прикрыв рот рукой:
– Казалось, она никогда не придет сюда, эта Ханна.
– Правда? – Паула посмотрела на Натали. – «Отказница»?
Натали сухо усмехнулась.
– Тогда бы ее здесь не было… Нет, на самом деле она согласилась с первого раза… – Паула вопросительно взглянула на Натали, та продолжила: – Просто Вендела…
Фраза осталась незаконченной: помощник режиссера сердито глянул на них и провел ребром ладони по горлу. Обе тотчас умолкли, и Натали жестом дала понять, что расскажет позже. Паула переключила внимание на дам на диване и принялась следить за безуспешными попытками известной актрисы увернуться от вопросов, касающихся личной жизни. За тот час, что длилась съемка, она рассказала и об изменах, и об абортах, и по выражению ее лица было видно, что эти откровения не входили в ее планы.
Сама виновата, подумала Паула, поражаясь собственному цинизму, никто тебя сюда не гнал.
– Ты правда сможешь?
– Конечно. Разумеется. – Паула старалась отвечать бодрым тоном, несмотря на то, что минуту назад с трудом оторвала голову от подушки. – Приехать и забрать их?
– Нет, я заеду сама. Все равно я еду через город. Значит, мы выезжаем? – Анита на мгновение умолкла, а затем переспросила таким несчастным голосом, что Пауле стало почти жалко ее: – Правда сможешь?
– Да, – вздохнула Паула. – Поезжай.
– Да-да, увидимся через полчаса.
Паула положила трубку и снова улеглась. Она терпеть не могла, когда ее будил телефонный звонок.
– Кто это был? – пробормотал Юхан, не открывая глаз. – Который час?
– Четверть девятого. Звонила Анита.
– Анита?
– Да, папина Анита. У ее матери, кажется, инфаркт. Ее отвезли в Каролинскую больницу.
– Ой. – Но голос Юхана не выдавал особого беспокойства.
– Она спросила, не могу ли я присмотреть за детьми.
– А где Гуннар?
– Уехал на выходные.
– Понятно… Дети – они приедут сюда?
– Угу. Только что выехали из дома.
– Из Рённинге. Да они сто лет будут добираться. – Юхан навалился на Паулу, погладил внутреннюю сторону ее бедра, стал целовать в шею. Она ощущала его эрекцию.
– Надо выпить кофе, пока они не приехали, – сказала Паула. – И принять душ.
Она убрала руку Юхана и вылезла из постели. Стараясь не смотреть в его сторону, услышала, как он перекатился обратно на свою половину кровати.
Паула включила кофеварку и отправилась в ванную. Когда она вышла из душа, Юхан уже сидел за кухонным столом и читал газету. И не поднял головы, когда Паула вошла в кухню: значит, сердится.
– Послушай, – произнесла она, – они могут приехать в любую минуту. Может быть, мы…
– Конечно, конечно, – резко перебил ее Юхан. – Я пойду в душ.
В дверь позвонили прежде, чем Юхан вышел из ванной. Паула открыла дверь. Ребекка бросилась ей на шею.
– Паула! У тебя есть для меня сюрприз?
Паула засмеялась:
– Как же я могу сказать? Ведь тогда это будет уже не сюрприз. – Она опустила Ребекку на пол. – Заходи, Александр!
Мальчик, как обычно, держался застенчиво.
– Ты так выручаешь меня, Паула. – Анита была бледной и в кои-то веки совсем не накрашенной. Отчего казалась моложе.
– Ну что ты, я так им рада.
– Не знаю, сколько мне времени понадобится. Я позвоню, как только что-нибудь узнаю.
– Не стоит спешить.
Анита давала последние наставления детям в ту минуту, когда из ванной вышел Юхан.
– Анита, привет, давно не виделись! – Он протянул руку. – Жаль твою маму, но я уверен, что все обойдется.
Как это похоже на Юхана. Заботливые, сочувственные слова. Пауле стало стыдно, что она не вспомнила о больной матери Аниты. А теперь лишь кивнула, поддержав Юхана.
Анита слабо улыбнулась:
– Надеюсь.
Поцеловав детей, она закрыла за собой дверь.
– Ну и чем вы хотите заняться?
– В парк Грёна-Люнд, на карусели! – Ребекка запрыгала по кухне.
– Да он закрыт, дуреха. Его открывают только летом. – Александр бросил неприязненный взгляд на младшую сестру.
– Придумаем другое развлечение, – примирительно предложила Паула. – Может быть, пойдем в музей?
Оба посмотрели на нее, вздохнув.
– Музей…
– Но ведь есть интересные музеи, – попыталась объяснить Паула.
– Музей техники! – просиял Александр. – Я был с классом. Там круто!
– Фу, техника… – Ребекка поморщилась.
