Жить воспрещается

24

Высшая мера, смертный приговор (жаргон).

25

Лагерное гестапо (нем.).

26

О боже (венг.).

27

«Нахтигаль» — соловей (нем.).

28

Ами — дядя (азерб.).

29

Кочи — наемный убийца (азерб.).

30

Глупый парень (нем.).

31

В чем дело? (нем.).

32

ОВС — обозно-вещевая служба.

33

Подлинный документ (прим. авт.).

34

Подлинный документ (прим. авт.).

35

«Кубинка» — район, где когда-то в Баку, находился «толкучий» рынок.

36

Политабтайлунг — лагерное гестапо (нем.).

37

Ревир — лагерный лазарет (нем.).

38

Вашраум — умывальная (нем.).

39

Цуганг — транспорт с узниками (нем.).

40