65
Эмпоза, эмпа – в гальтарской мифологии вестник дурной смерти, являющийся в виде домашнего животного.
66
Король Кубков, Туз Мечей и Тройка Мечей.
67
Тройка Посохов, Королева Мечей и Двойка Посохов.
68
Дознаватели, ведущие дела о государственной измене.
69
В доэсператистской мифологии спутник одного из древних божеств, дитя стихии или дух местности. Эсператисты почитают их демонами, но Франциск ввел моду украшать сады и парки копиями древних скульптур. Впоследствии талигойские художники развили эту тему, а после Двадцатилетней войны мода на «гальтарский стиль» распространилась и на эсператистские государства. Исключение составлял Агарис.
70
Четверка Кубков, Восьмерка Мечей и Девятка Кубков.
71
Быстрый парный танец.
72
Одежда замужних женщин – длинная, до половины бедер, безрукавка на стриженом меху.
73
Степная трава, распространена по всем Золотым землям к югу от Олларии.
74
Двойка Динариев, Королева Кубков и Пятерка Кубков.
75
Пятерых детей святой Валерии пожрали вырвавшиеся из катакомб изначальные твари, а ее муж, офицер Лорио Борраски, погиб, пытаясь образумить обезумевшую толпу. Валерия приняла эсператизм и взяла в свой дом шестнадцать сирот, среди которых были и дети растерзавших ее мужа безумцев.
76
Семерка Мечей, Королева Мечей и Восьмерка Динариев.
77
Король Посохов, Десятка Мечей и Паж Посохов.
78
Туз Посохов, Восьмерка Мечей и Пятерка Посохов.
79
Бдящие – наемные чтецы, проводящие четыре ночи над гробом умершего, если родные по каким-то причинам не могут отдать последний долг.
80
Высший аркан Таро «Отшельник» символизирует благоразумие, управляющее волей, осмотрительность руководителя действий, развитие вглубь, отчуждение, одиночество, горечь. Карта советует быть осмотрительным и внутренне собранным. В мире все взаимосвязано, и малый толчок может привести к большому обвалу. П.К. – означает самостоятельное достижение цели и эмоциональную связь с мудрым и вдохновенным человеком. На низком уровне может означать упрямство, подозрительность или неоправданную осторожность.
81
Пятерка Мечей, Паж Посохов и Рыцарь Мечей.
82
День осеннего равноденствия. Дни Изломов (Весеннего, Летнего, Осеннего и Зимнего) в доэсператистские времена наделялись мистическими свойствами и совпадали с четырьмя празднествами в честь древних богов. День Осеннего Излома был посвящен Астрапу, среди прочего считавшегося покровителем охотников. После смены религии в эсператистских странах Дни Излома перестали отмечать как праздники, но связанные с ними суеверия и некоторые обычаи уцелели.
83
Имеется в виду одно из одиннадцати графств провинции Эпинэ.
84
Девятка Динариев, Король Динариев и Паж Кубков.
85
