Герб герцогов Колиньяров – коронованный бурый медведь на зеленом поле.
86
Высший судебный чин.
87
Управляющий королевской канцелярией.
88
Десятка Кубков, Тройка Динариев и Восьмерка Посохов.
89
Графства, входящие в состав провинции Эпинэ.
90
Кольцо Эрнани – название сооруженной при Эрнани Святом кольцевой системы укреплений, защищавших внутренние области империи, расположенные вокруг новой столицы. Имело скорее символическое значение, так как прилегавшие к Кольцу провинции, которыми управляли Повелители Стихий, были составной частью Золотой Империи.
91
Рыцарь Кубков, Тройка Мечей и Пятерка Посохов.
92
Туз Динариев, Король Мечей и Шестерка Кубков.
93
Мистерия представляла собой музыкальную костюмированную пантомиму, в основе которой лежал известный сюжет. Главные роли исполняли хозяин или хозяйка праздника и выбранные ими партнеры. Обычно мистерия состояла из трех или четырех «выходов» главных героев, перемежающихся характерными танцевальными номерами, которые исполняли профессиональные танцовщики. В основе хореографии «выходов» лежали известные бальные танцы, не требующие от исполнителей главных ролей дополнительной подготовки.
94
Гальтарский драматург эпохи Эодани Гордого.
95
Парные бальные танцы.
96
Изначально скалы по обе стороны пролива, разделяющего Кэналлийский полуостров и полуостров Клинок Заллаха на крайнем северо-западе Багряных земель. Затем название самого пролива. Своим именем Астраповы Врата обязаны тем, что во время гроз в них часто били молнии.
97
Пятерка Мечей, Рыцарь Мечей и Семерка Динариев.
98
Восьмерка Мечей, Рыцарь Кубков и Семерка Посохов.
99
Девятка Посохов, Паж Мечей и Рыцарь Динариев.
100
Шестерка Мечей, Тройка Мечей и Туз Динариев.
101
Десятка Посохов, Двойка Мечей и Паж Динариев.
102
Тройка Посохов, Четверка Мечей и Паж Кубков.
103
Высший аркан Таро «Суд» символизирует перемены и окончание как плохого, так и хорошего. Конец, в котором есть зерно нового начала, надежды и освобождения. Карта также означает возвращение к давним делам, бывшим истоком нынешних перемен. П.К. – нерешительность и сомнения при принятии решений, разрыв отношений, разлука.
104
Паж Посохов, Король Динариев и Десятка Мечей.
105
По смыслу близко к «Не лаптем щи хлебает».
106
Рыцарь Мечей, Десятка Динариев и Двойка Мечей.
