Жоли Ги– советник трибунала в Париже и один из единомышленников Реца
15
Навуходоносор – царь Вавилонии (с 605 г. до нашей эры), о котором упоминается в Библии, как о жестоком деспоте, наказанном Богом за прегрешения скитаниями по пустыне на грани истощения.
16
Казакова Джакомо – итальянский авантюрист и писатель, автор мемуаров с описаниями любовных похождений.
17
Линс – аргонавт, взгляд которого был настолько пронзителен, что проникал в недра земли.
18
На двух страницах.
19
Грейвс – командующий английским флотом у берегов Америки.
20
«Дойдет до вас»
21
«Прежде чем это»
22
Письмо
23
Мемминджер Кристофер – министр финансов Конфедерации
24
Дешифрование сообщений демократов Хассардом, Гросвенором и Холденом стало возможным благодаря наличию большого количества телеграмм, зашифрованных с помощью одного и того же ключа.
25
«Бразер Джонатан» – нью-йоркская газета с форматом полосы 60х90 см.
26
Ложные криптограммы
27
Киддом – шотландский пират, грабивший английские суда, казнен в Лондоне в 1701 г.
28
Эсквайр – низший дворянский титул в Англии.
29
«Я здесь. Аб Слени».
30
«У Элриджа».
31
«Приходи, Илси».
32
«Никогда».
33
«Илси, готовься к встрече с Богом».
34
«Приходи немедленно».
35
Пруссии.
36
«Охранка» – царская тайная полиция.
37
Дашнаки – члены антикоммунистической партии в Советской Армении.
38
Петров назвал фамилии трех человек, которые числились среди его начальников, пока он возглавлял 6-е отделение. Ими были Ильин, Дегтярев и Шевелев. Неизвестно, являлись ли они начальниками 5-го управления или возглавляли шифровальный отдел, в который входило 6-е отделение. Учитывая частую смену руководства 5-го управления, наиболее вероятным является первое предположение. Преемник Бокия, некто Шапиро, продержался на своем посту до ареста в течение всего одного-двух месяцев. Следующие три или четыре начальника 5-го управления также были арестованы.
39
Им руководил некто Гусев; возможно, это был С.И. Гусев, старый революционер, с 1922 г. являвшийся членом ЦК Компартии, а с 1930 г. – членом президиума Коминтерна. Репрессирован в 1938 г.
40
В 1933 г в состав дешифровального отдела на правах отделения входила также группа военной разведки во главе с полковником Харкевичем, который передавал добытую разведывательную информацию руководству спецотдела и в Генеральный штаб Красной Армии. Впоследствии эта группа была ликвидирована, а сам Харкевич подвергся чистке в 1938 г.
41
С апреля по август 1941 г врачи обязали Клаузена соблюдать постельный режим из-за обострившейся болезни сердца.
42
Жильберт – кличка Треппера
43
Гудериан Хайнц – генерал танковых войск Германии.
44
Дора – агентурная кличка Ш. Радо
45
Тейлор – курьер.
46
Ныне – Самара.
47
Казанова – пожилая русская женщина, проживавшая в Сиднее.
48
Которых она пожелала увидеть.
49
Вероятно, по технологии, описанной Петровым.
50
Принц Луи Баттельбергский, первый морской лорд Англии.
51
«Почерк» – отличительные особенности в передаче азбуки Морзе.
52
Битти Давид – английский вице-адмирал
53
Мексики
54
Между 1907-м и 1912 гг.
55
Мексики
56
