«Поцелуй».
57
«Убей»
58
«Килт».
59
«Обжигать».
60
«Быстро»
61
«Медленно»
62
«Остановиться».
63
«Трудно»
64
«Легко».
65
Когда в 1940 г Стимсон стал военным министром он коренным образом пересмотрел свое мнение относительно чтения иностранной шифрпереписки. Оценивая этот факт, следует принять во внимание, что десятилетием ранее международная обстановка была совершенно иной. После окончания Второй мировой войны Стимсон, объясняя свой поступок, написал о себе в третьем лице: «В 1929 г. весь мир руководствовался доброй волей, стремлением к прочному миру, и в этом усилии все государства были партнерами. Стимсон, будучи государственным секретарем, вел себя как джентльмен с джентльменами, присланными дружественными государствами в качестве послов и посланников. А джентльмены не читают шифрпереписку друг друга… В 1940 г. Европа была объята войной, а США находились накануне вступления в войну»
66
Бай – литературный агент Ярдли.
67
Костэйн – один из редакторов нью-йоркской газеты «Сатердей ивнинг пост».
68
По иронии судьбы именно Филлипс в 1917 г лично разрешил Ярдли уволиться из государственного департамента, чтобы организовать МИ-8.
69
Бэкон Фрэнсис – английский философ XVI-XVII вв. Его теория познания, отводившая главную роль эксперименту, оказала большое влияние на развитие науки.
70
«ШИФР»
71
«МАШИНА»
72
Две точки – нотный знак повторения.
73
Аншлюс – аннексия Австрии Германией в 1938 г.
74
Абвер – военная шпионская организация гитлеровской Германии.
75
«Пушка»
76
«Орудие»
77
«Следует обратить внимание на решение президента относительно эмбарго. Создается серьезное положение, затрагивающее международное право. Это заявление предвещает разорение многих нейтралов. Желтая пресса чрезвычайно подогревает всеобщее возбуждение».
78
«Першинг отправляется из Нью-Йорка 1 июня»
79
«Очевидно, протест нейтралов совершенно не принимается во внимание и игнорируется. Исмэн сильно пострадал. Проблема блокады создает предлог для эмбарго на побочные продукты, исключая нутряное сало и растительное масло»
80
Першинг Джон – американский генерал, командующий армиями США и союзников в Первой мировой войне.
81
Тревэнион Джон – сторонник английского короля Карла I, свергнутого в 1649 г.
82
Кромвель Оливер – английский политический и военный деятель времен буржуазной революции XVII в.
83
Плинии Старший – римский ученый, погиб, наблюдая извержение вулкана Везувия.
84
Овидий – римский поэт, живший и творивший в 1 в до нашей эры.
85
Лейтенант Хейнрикс.
86
«Стоп»
87
Управление специальных операций – английская спецслужба, в годы Второй мировой воины руководившая работой подполья в Европе.
88
«Пойман».
89
Здание АНБ стало третьим по величине в окрестностях Вашингтона после зданий Пентагона и госдепартамента.
90
В современных шифрсистемах, при условии их правильного использования и частой смены ключей, ошибка шифровальщика является единственной надеждой криптоаналитика.
91
Хэмптон-Корт – бывшая королевская резиденция в предместьях Лондона.
92
Травник – книга, в которой перечисляются растения с целебными свойствами и даются рецепты приготовления из них лекарств.
93
Не путать с английским философом Фрэнсисом Бэконом.
94
При анаграммировании осуществляется перестановка букв одного слова, с тем чтобы получить из них другое.
95
