Мальвы куда-то тянутся,Ищут дорогу солнца.* * *Холодный горный источник.Горсть воды не успел зачерпнуть,Как зубы уже заломило.* * *Падает с листком…Нет, смотри! На полдорогеСветлячок вспорхнул.Ночью на реке СэтаЛюбуемся светлячками.Но лодочник ненадежен: он пьянИ лодку уносят волны…* * *Как ярко горят светлячки,Отдыхая на ветках деревьев!Дорожный ночлег цветов!* * *И кто бы мог сказать,Что жить им так недолго?Немолчный звон цикад.* * *В старом моем домишкеМоскиты почти не кусаются.Вот все угощенье для друга!* * *Утренний часИли вечерний, — вам все равно,Дыни цветы!* * *И цветы и плоды!Всем сразу богата дыняВ лучшую пору свою.* * *Хижина рыбака.Замешался в груду креветок[33]Одинокий сверчок.Один мудрый монах сказал:[34] «Учение секты Дзэн, неверно понятое, наносит душам большие увечья». Я согласился с нимСтократ благородней тот,Кто не скажет при блеске молнии:«Вот она — наша жизнь!»* * *Белый волос упал.Под моим изголовьемНе смолкает сверчок.* * *Больной опустился гусьНа поле холодной ночью.Сон одинокий в пути.
