115
сутки в то время начинались с рассветом, а не в полночь
116
около 15.00
117
сын Саладина, правитель Алеппо
118
внучатый племянник Саладина, правитель Хамы
119
одним из поводов для вторжения Саладина в 1187 г. стали нападения Рено де Шатийона на караваны
120
короля Амори I
121
Притчи, 11:4, 'не поможет богатство в день гнева'
122
правосудие Ордена было одинаковым по отношению к рыцарям, сержантам и ремесленникам
123
'поднять с земли' – юридическая формула, означающая окончание наказания
124
гонец, отвечающий за сбор войск королевства
125
прозвище Наблуса в Леванте
126
в реальной истории осада Крака де Монреаля продолжалась почти два года, с августа 1187 по май 1189
127
Стихи Тибо Шампанского, обработка прозаического перевода произведена автором
128
точнее, прямоугольник 160 на 120 метров
129
название замка на реке Иордан, принадлежавшего тамплиерам
130
Сафет имел вид овала 400 на 95 метров
131
средняя высота стен – 10 метров
132
реальная осада Сафета войсками Саладина продолжалась почти полтора года – с июля 1187 по декабрь 1188
133
с 1140 г.
134
Генрих VI Гогенштауфен
135
'потерей одеяния' – то есть изгнанием из Ордена на срок не менее года
136
Исаия, 55:9, 'Но, как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших, и мысли Мои выше мыслей ваших'
137
'левая перевязь' – геральдическая фигура, присутствующая в гербах бастрадов
138
около 90 сантиметров
