187

в то время – название династии Капетингов, по имени Роберта Сильного, герцога Нейстрии

188

первая жена Филиппа II, умерла в 1190

189

Раймон ошибся или соврал, на самом деле еще мать Филиппа, Адель Шампанская, имела капетингское происхождение

190

формальный титул, но с уничижительным оттенком, так именовали пап представители императорской партии в Италии и Германии

191

в 1119

192

Раймон IV был одним из предводителей 1-го крестового похода

193

Альфонс-Иордан, в 1148

194

Филипп II, внук Людовика VI, дочь которого, Констанция, была матерью Раймона VI

195

Генрих II Английский в войнах со своими сыновьями, как, впрочем, и последние, охотно использовал наемников

196

нормандское имя и прозвище Вильгельма Завоевателя

197

символы епископской власти

198

Илия де Мальмор в 1204 году сумел предотвратить переход города на сторону Филиппа Французского

199

южно-французская пословица того времени; прекрасно показывает, как относились к священникам и церкви в Лангедоке

200

общепринятое наименование ростовщиков в Южной Франции в то время

201

нечто вроде водки из яблок, национальный нормандский напиток

202

30 ноября

203

lion ceaux – геральдический термин, обозначающий определенным образом изображенные львиные фигуры

204

Иоанн Безземельный

205

Артур Бретонский на тот момент был мертв, убит в тюрьме, но правду о его смерти современники узнали только в 1210

206

термин вассалы (лат. vassalus

207

en franc almain – юридический термин, обозначающий земли церкви; обладали рядом налоговых привилегий

208

'щитовой' налог, взимался с тех земель, владельцы которых не несли воинской повинности

209

'плуговой' налог, придуман Ричардом Львиное Сердце, взимался с земель всех видов

Вы читаете Чаша гнева
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату