Джига — знак отличия.
25
Агема — конная гвардия, отряд царских телохранителей.
26
Гетайры — конное ополчение македонской знати, тяжеловооруженная конница.
27
Сахибкирон — военачальник.
28
Барасман — душистая трава, применявшаяся для окуривания.
29
12 марта солнечного календаря.
30
Кала-крепость.
31
Чилим — длинная трубка для курения.
32
329 год до нашей эры.
33
Анахит — богиня любви и плодородия.
34
Саратан — самая знойная пора лета.
35
Ищущие работу мастеровые на базаре предлагали свои услуги. Обычай этот в республиках Средней Азии сохранился и по сей день.
36
Зурташ (досл.) — мощный камень.
37
В Согдиане существовал обычай, по которому после сватовства жених должен был побороть невесту. Бытовало мнение, что никакой батыр не справится с девушкой, не пожелавшей стать его женой.
38
Греческий Бог Зевс египтянами и народами Азии идентифицировался с Богом Солнца Аммоном.
39
Кир — Эсхат (досл.) — Дальний Кир, название города.
40
Чавандоз — участник конного состязания.
