Беседа (фр.).
33
Читатель отметит, что в перечне отсутствует имя Криппена. Это намеренный пропуск. Многие из нас подозревают, что Криппен не собирался убивать Белл Элмор и что чрезмерная доза гиосцина была случайностью. Сошлюсь на мнение такого авторитета, как сэр Эдуард Маршалл Холл (см. великолепную «Жизнь» мистера Эдуарда Марджорибэнка, с. 277и далее). Криппен отказался ходатайствовать о признании отравления случайным так как это вовлекло бы в дело Этель ле Нев. (Примеч. авт.)
34
Байфлит — деревня в графстве Суррей, на юго-востоке Англии.
35
Требую правосудия (фр.).
36
Джон-о-Гротс — мыс, северная оконечность Шотландии.
37
Имеется в виду сказка Льюиса Кэрролла (1832–1898) «Алиса в Зазеркалье».
