Любит, не любитЛюбит, не любитЯ потратил семь дней и ночейПытаясь утопиться в слезах и сопляхНо ты не утопишь меня в'водопроводеПотому что я обзавелся спасательным жилетом, понятно?Вот бьется в стекло мошкараИ мое сердце бьется в такт с неюА в ухе моем комарами звенят —Воспоминания о том, как онаЛгала мне, шантажировала, разыгрывала дешевые сценыЯ обрываю мухам крыльяЛюбит, не любитО, О, О, О — любит, не любит!Боже, я открыл рецепт блаженства:Надо взять одиночество и смешать его с безопасностью и тишиной,А затем испечь!Слышишь, я признался тебе в мизантропииТак что можешь меня повесить! Оцени эту жертву!Будь свидетелем тому, как она ворвалась незваной в мой крохотный адРади какой-то бесстыжей беседы наедине Если ты хочешь поговорить со мной о боли и о любвиСправься у моей язвы, она пойдет тебе навстречуЛюбит, не любит...Эй, Джо, пусть кто-нибудь другой доделает за меня эту работуПришло время залить наш маленький костерок. Ты можешь оставить себе золуА теперь давай, бывай, до встречи на том светеЯ останусь один, мне не нужен никтоВ мой самый тяжкий час...Наливай полный бак, Джо...Эй! Я так тебе признателен! Я ТАК ТЕБЕ ПРИЗНАТЕЛЕН!Я обрываю мухам крыльяЛюбит, не любит перевод Илья Кормильцев
ГРОБ ДЛЯ КУКЛЫ ВУДУ
Кто гроб соорудит для Куклы Буду?Я спрашиваю вас от имени его душиЯ вглядываюсь в каждого, я будуПо крупицам собирать, все что поможет мне узнатьТого, кто выроет могилуПока вы нагло грабите его жилищеПихая по карманам всяческую дряньА все, что не блестит, выбрасываете прочьНавроде всяких его записей и книгВсе его записи и книги, весь тот хлам, что был написан имИ сраная судьба все превращает в дымНеужто ничего святого больше не осталось?Кто ж гроб соорудит для Куклы Буду?И стреляют его пистолетыИ стреляют их сраные ртыСловами «Отымей нас... и умри»Но мерзкий страх уже вползает в их мозги«Спрячь этот взор», «Спрячь этот леденящий взор»Черная кукла, в куче возле каменной стеныКровавая кукла отправляется спатьМаме больше никогда на тебя не ворчатьКолонны муравьев вброд переходят красные ручьиБерущие начало в материнской лужеО Боже, как жестоко! О Иисус, как хорошо! А кучка муравьев застряла в лужеКто первым бросит камень в Куклу Вуду?Не спрашивай! — кричат писаки и дилетантыКритики и практиканты«Мы просто ищем грязные факты!!Мы просто ищем грязные факты!!»Вот и молоток, соорудят которым эшафотИ гроб соорудятВот и лопата, ею выроют могилу
