была равнодушна. Вот мастерская работа – другое дело.
Но на эти мелочи Беатрис предпочитала не обращать внимания. Закончился месяц ее знака, в который доктор Морран обещал Беатрис подъем душевных и физических сил, и вновь гороскоп совпал с действительностью. Беатрис теперь все чаще задумывалась о том, почему же они с Дарелом несовместимы. Что-то было не так в этом гороскопе! Но времени перепроверить не было: до открытия нового салона оставалось две недели.
Дизайнер только что позвонил Беатрис и извинился: из-за пробок он опаздывал не меньше, чем на час. Беатрис уверила его, что ничего непоправимого не случится, но была весьма зла. Можно подумать, она живет в другом городе! Лично Беатрис еще ни разу никуда не опоздала.
Но выхода у нее не было, нужно было дожидаться дизайнера.
В конце концов, у меня так редко бывает действительно свободное время, что это опоздание можно считать шикарным подарком, подумала она.
Беатрис решила, что неплохо будет прогуляться. Этот район она почти не знала. Дома вокруг были старой застройки, очень красивые, а вдали виднелись кроны деревьев, наверное, там был какой-то парк.
Дойду до парка, решила она.
Неспешным шагом Беатрис шла по улице, наслаждаясь праздностью. Свежий ветерок доносил запах разогретой земли и травы, солнце ласкало обнаженные плечи и шею, и весь мир казался Беатрис одной прекрасной декорацией к пьесе о ее счастье.
Она рассматривала здания, читала вывески и объявления, и неожиданно остановилась.
«Астрологический салон “Звездный путь”».
Наверное, это судьба! – решила Беатрис и толкнула дверь.
Беатрис оказалась в крохотной прихожей с одной дверью в противоположной стене. Здесь никого не было, и она, пожав плечами, постучала.
– Да-да! – откликнулся молодой приятный голос.
Беатрис вошла в комнату чуть больше прихожей. За старым обшарпанным столом сидел молодой человек и удивленно рассматривал посетительницу. Он явно не ожидал никого в середине рабочего дня.
– Добрый день, – поздоровалась Беатрис и сразу же перешла к делу: – Меня зову Беатрис Роллинг, я бы хотела составить гороскопы совместимости.
– Э-э-э, да, конечно, присаживайтесь.
Осторожно Беатрис присела на старый стул, опасно качнувшийся под ней.
– Гороскопы совместимости? – переспросил молодой человек, так и забыв представиться.
Приятная внешность вовсе не компенсировала суетливости в движениях и подрагивающих в волнении рук.
– Да, – ледяным тоном ответила Беатрис, не понимая, что она тут делает.
– На кого?
– На меня и двух мужчин.
С трудом сдерживая раздражение, Беатрис назвала все данные, которые могли понадобиться этому горе-астрологу. И что только она здесь забыла? Да, доктор Морран склонен к театральным эффектам, впрочем, он всегда отлично понимает, когда их стоит применять, а когда нет. А этот мальчишка не умеет даже разговаривать с клиентами! Неудивительно, что он смог себе позволить только эту каморку.
Тем временем молодой астролог старательно трудился, то и дело сверяясь с каким-то талмудом.
– Мисс Роллинг, вам нужен подробный гороскоп? – спросил он, отрываясь от расчетов.
– Нет, хватит и приблизительного.
Астролог кивнул и вновь принялся что-то яростно подсчитывать на калькуляторе. Через пятнадцать минут он, явно довольный собой, протянул Беатрис рукописный листок.
– Получается, что с обоими мужчинами у вас средняя совместимость. То есть для построения нормальнхых отношений вам придется приложить определенные усилия, но нет ничего, что указывало бы на неизбежный крах отношений. Но если рассматривать чуть подробнее и учесть нынешнее положение Луны и Венеры, больше шансов у вас с первым. Но опять же все зависит только от вас.
Беатрис медленно кивнула. Это-то она уже слышала!
– Я отдам вам свои расчеты, если вы хотите, я приведу это в более понятный вид… – смущенно сказал он.
– Спасибо, не стоит, – отказалась Беатрис. – Когда-то я увлекалась астрологией, мне достаточно и этого. Сколько я должна вам за визит?
– Двадцать долларов прием плюс восемь долларов за каждый гороскоп. Получается тридцать шесть долларов. Было бы предпочтительнее наличными. – Молодой астролог покраснел. – У меня отказало оборудование.
Беатрис понимающе кивнула, хотя подозревала, что никакого оборудования для считывания пластиковых карт здесь и в помине не было.
Она достала пятьдесят долларов и отказалась взять сдачу. Расчеты этого мальчика кое-что проясняли, так что свои пятьдесят баксов он заработал честно.
Беатрис распрощалась и вышла на улицу. Только там она позволила себе сбросить маску спокойствия.
Ну почему я сама не занялась расчетами! – сердито думала Беатрис, еще раз просматривая столбцы цифр и значков. И ведь время у меня было, давно бы раскусила доктора Моррана. Подумать только, каким обманщиком он оказался! А ведь я верила ему, более того, доверялась. Я этого так не оставлю.
Беатрис позвонила дизайнеру и перенесла встречу на понедельник. Сегодня у нее есть более важное дело. Никому и никогда она не позволит себя обманывать!
Сердито фыркнув, Беатрис осмотрелась в поисках такси. Движение на этой улице было не слишком оживленным, но желтые машины то и дело попадались. Она подняла руку и уже через три минуты ехала к доктору Моррану, раз за разом пересматривая листок.
Первыми она дала данные Дарела.
Вечно жующая девица сегодня куда-то исчезла, а из кабинета доктора Моррана раздавались довольно громкие голоса. И оба Беатрис сразу же узнала. Она понимала, что подслушивать нехорошо, но сделать с собой ничего не могла. Она обязана была узнать, что ему здесь понадобилось.
– Да пойми же ты, я не могу ее обманывать! – воскликнул доктор Морран.
– Думаешь, мне это очень нравится?
Ник Блейд – этот голос Беатрис узнала бы где угодно! – обращается на «ты» к ее астрологу. Интересно, кого они хотят обмануть?
– Но ведь начал ты, – сказал доктор Морран.
– Фрэнк, ты же знаешь, едва я ее увидел, я пропал! – сказал Ник на повышенных тонах.
Фрэнк? – мысленно повторила Беатрис. Точно, доктора Моррана зовут Фрэнком.
– Если бы не твое предсказание, она бы просто не обратила на меня внимания, – продолжал Ник.
– И все равно, приятель, то, что я сделал, – ужасно. Я не должен был составлять для мисс Роллинг гороскоп-обманку. Ты же знаешь, как она мне доверяет.
– Именно потому я и попросил об этом одолжении именно тебя! Фрэнк, прошу, потерпи еще чуть-чуть. Сейчас слишком рано, ни она, ни я еще не готовы.
– Слушай, мы с тобой друзья и я тебе обязан, но я все же расскажу мисс Роллинг правду. Ну не могу я так поступать! Она ведь из тех немногих, кто всерьез относится к моему ремеслу.
– Была из тех немногих! – Больше Беатрис подслушивать не собиралась. Ей уже все было ясно.
– Мисс Роллинг? – удивленно спросил доктор Морран, словно не верил своим глазам. – Но как…
– Ваш секретарь отлучилась сделать очередную дырку в ухе, – спокойно сказала Беатрис. – Последние несколько минут я стояла под дверью и слышала ваш разговор. Но только, доктор Морран, ради бога, не говорите мне о том, что это нехорошо. Из ваших уст это будет звучать особенно цинично.
Астролог вздрогнул и закрыл рот. Беатрис легко угадала, что именно он хотел сказать.
– Объясните мне, к чему весь этот цирк? И ты, Ник, почему ты уговариваешь нашего достойного астролога обмануть меня вновь?
