Сколько стоит человек. Повесть о пережитом в 12 тетрадях и 6 томах.

28

Буквально «другой я»; близкий друг и единомышленник (лат.)

29

причуда (польск.)

30

В мифе об аргонавтах его герой Ясон сражается с воинами, которые вырастают из посеянных в землю зубов дракона.

31

Под прекрасной звездой (фр.)

32

Если бы молодость знала, если бы старость могла! (фр.)

33

Будь что будет! (фр.)

34

Разлука приносит страдание (нем.)

35

Персонаж трагедии Шекспира «Макбет»

1

Нет, нет! Не пустым, не безумным мечтам

Мы дух предаём с колыбели,

Недаром твердит сердце вещее нам:

Для высшей мы созданы цели.

Ф.Шиллер «Надежда», перевод А.Фета

2

За днями несчастий дни счастья идут,

А люди всё лучшего, лучшего ждут.

Ф.Шиллер, там же

3

Времена меняются и мы меняемся с ними. (лат.)

4

Зачем на чужбину меня вы отдали?

Зачем от плуга меня оторвали?

(молд.)

5

камень, меловой известняк

6

пропущенные или плохо обработанные места в поле при пахоте.

7

Ты моя опора в старости (фр.)