прощенья...'Герой промолвил без смущенья:'Откровенно вам скажу,Что смысла я не нахожуВ занятиях такого рода...Какое нынче время года,Какой неделе счет пошел,Кто от кого произошелИ что за день у вас сегодня -То ли рождения Господня,То ль воскресения его, -Клянусь: не знаю ничего!Да! Мне все это неизвестно!...Был некто... тот, кому я честноСлужил средь бурь, невзгод, тревог.Мой господин – он звался «Бог» -Моих стараний не заметил,Мне злобой на любовь ответилИ надругался надо мной!..Так кто ж, скажи, сему виной?!Ни в чем не отступив от веры,Страдаю я сверх всякой меры,Я к помощи взывал его -Он не услышал ничего,Сим доказав свое бессилье!..Ах, на земле, на небеси ли, -Нигде, нигде защиты нет!..'И молвил пилигрим в ответ:'Твой Бог рожден святою девой?! Так образумься, не прогневайСейчас, в день пятницы страстной,[115]Того, кто спас весь род людской!..Христом испытанная мука,Ответствуй, разве не порукаЕго безмерной доброты,Которую не видишь ты?..О рыцарь! Если ты крещеный,То, к общей скорби приобщенный,Оплакать поспеши того,Кто с нас со всех, до одного,Ценой мучительной кончиныПред Богом снял грехи и вины,Нам преградив дорогу в ад!..Зачем бредешь ты наугад,В потемках, выхода не зная?..Сегодня – пятница страстная!Так поспеши себя спастиИ от души произнестиСлова раскаянья и веры!..Здесь, в этой чаще есть пещеры,В одной из них, какой уж год,Великий праведник живет...Спеши!.. Он все еще исправит,По верному пути направит...'. . . . . . . . .Герой себя не поберег,Благим советом пренебрегИ счел необходимымПроститься с пилигримом.Отвесив странникам поклон,Поспешно удалился он,Стремясь к заветной цели......Все его жалели...Заметим, что недаром онБыл Герцелойдою рожден,У Герцелойды перенявОткрытый, благородный нрав,Способность к милосердьюИ редкое усердьеВо всем, где речь идет о чести...К нему вернулось благочестье.Он весь раскаяньем охвачен.Одной лишь мыслью озадачен:Хочет так на свете жить,Чтоб милость Господню заслужить......Догнав идущих к богомолью,Он молвил с искреннею болью:'О горе! Как я был не прав,Веру в Бога потеряв!..Меня догадка осенила:Бог есть Любовь. Любовь есть Сила,Та, что должна меня спастиИ в пещеру привести,Где праведник живет, отшельник...'...И вот уж конь въезжает в ельник,Чтоб встать возле пещеры той,Где Треврицент[116] живет святой.(В пещере сей был прощен Орилус,Когда Ешута с ним помирилась.)Отшельник с соблазнами мира простился:Истово каялся, строго постился,Не пил вина и хлеба не ел,Ни мяса, ни рыбы не терпел, -Ничего, что кровь в себе содержало(От состраданья сердце дрожало).В тиши смиренного уединенияИзбег он диавольского наваждения...Через отшельника до ПарцифаляДошла священная тайна Грааля......И если кто меня бранил,Зачем столь долго я хранилИсторию Грааля под секретом,Пусть знает, что своим запретомСвязал меня великий мастер Киот,Сказав, что он один найдетМесто, где он обо всем расскажет,Когда ему Авентюра прикажет...Киот, продолжая со мной беседу,Сказал, что нашел в знаменитом ТоледоСие удивительное сочинениеВ первоначальном его изложении.На арабском писано языке,Оно хранилось в тайнике...Хоть письменность у них другая,К чернокнижию не прибегая,Киот их азбуку постигБез помощи волшебных книг.Он человеком был просвещенным,Но, что важней: он был крещеным!А лишь крещеному даноОткрыть, что для других – темно,И силы неба охранялиОт некрещеных суть Грааля...Язычник увидеть Грааль не может...(Впрочем, нас это не тревожит...). . . . . . . . .Вернемся к нашему герою...Итак, он зимнею пороюВступил на тот клочок земли,Где некогда цветы рослиИ где Орилуса с ЕшутойОн со счастливою минутойПоздравил... Между тем старикОтшельник, дивно яснолик,Воскликнул, чуть ли не стеная:'Сегодня пятница страстная,А вы – с оружьем! На коне!..Помилуй, Бог!.. Прошу ко мне!..Присядьте к очагу скорее!..'...И, с наслажденьем руки грея,Герой поведал, по чьему советуЯвился он в пещеру эту:'О наставлении вас прошу!В себе я тягчайший грех ношу!..'И далее герой добавил:'Простите, коли вас заставил,Сам не желаючи того,Страшиться вида моего:С копьем, в кольчуге да в шеломе!..''Эх, добрый рыцарь! В этом домеОтвык бояться я людей.Олень или медведь-злодейМои ближайшие соседи...Но к ратным подвигам, к победеИ я в былые рвался дни!Мечты тщеславные одниМеня в ту пору занимали.О рыцарь, если бы вы знали,Какой любовью был влекомЯ в бытие своем мирском,Как снисхожденья домогалсяТой, перед коей преклонялся,Терпел успех и неуспех,Но, впав однажды в страшный грех,От грешной жизни отказалсяИ вот навеки оказалсяЗдесь, где вы видите меня...Однако вашего коняМы с вами привязать забыли!..Пойдемте!.. Дней минувших былиЯ в памяти еще храню...Но корма зададим коню,А нам, отшельникам, на ужинОдин лишь папоротник нужен.Сейчас вот здесь его нарвем...Растет он прямо надо рвом...'...Конь и накормлен и привязан.Рассказ, однако, не рассказан.Пред вами я еще в долгу.... . . . . . . . .Итак, герой стоит в снегу,Он старца ждет и цепенеет:Под сталью тело леденеет.Вот старец наконец идет,В пещеру рыцаря ведет,Сесть ближе к углям предлагает,Свечу смиренно зажигает...Парцифаль доспехи снял(Как бы укору старца внял)И опустился на солому,Почуяв сладкую истому:В пещере сделалось тепло,Хоть на дворе еще мело......Сейчас обоим было впоруВернуться к разговору.... . . . . . . . .«Так что ж, мой сын, тебя гнетет?..»'Ах, вот уж скоро пятый год,Как я отвергнут Богом...Когда я по дорогамСкачу ли, езжу ли, хожу, - Святые храмы обхожу,Чтоб вид мой не обиделТого, кто так меня возненавиделИ в помощи мне отказал...'...Всхлипнув, Треврицент сказал!'Когда б в своем уме ты был,То одного бы не забыл:Бог не помочь не может!Пусть он и нам поможет...И все ж, ответствуй, отчегоТы от себя отторг егоИ что с тобою стало,Что сердце возроптало?..Послушай, что тебе скажу -Невинность божью докажу!Тебе я сострадаю,Но Бога оправдаю!..Я самоучкою постигНе что-нибудь, а книгу книг -Писание Святое -То дело не простое!..Да я и сам писал потом,Познав Писание, о том,Сколь нам необходимоСлужить неколебимоТому, кто в мир пришел спастиНас, грешных, сбившихся с пути,И неустанным окомСледить, чтобы порокамНас в ад увлечь не удалось,А чтоб воистину сбылосьВсеобщее спасенье -Святое воскресенье!..Бог это – Верность... ПосемуБудь верен Богу своему.Бог – Истина... К безбожьюИдут, спознавшись с ложью...Бог есть – Добро. А суть ДобраВ том, чтоб душа была добра.Что ни произошло бы -Все восприми без злобы.Свой разум злобой осквернишь, -Тем самым Бога очернишь -Терпение Господне,Как сделал ты сегодня!Добро – есть свет, а зло – есть тьма.И коль ты не сошел с ума,Внемли сему совету:Вернись к Добру и к Свету!..А вот – не поученье ль нам?Был создан господом Адам.Затем возникла Ева -Причина божья гнева...От этих первых чад землиВсе бедствия произошли,Все горести на свете.У них родились дети,Два сына... Старший грех свершил:Он непорочности лишил -Кого бы? – Мать своего отца!Ах, наши бедные сердцаСкорбь и поныне гложет...''Такого быть не может! -Воскликнул бедный наш простец -В твоих словах, святой отец,Прости, коли обижу,Я смысла, жаль, не вижу.Могла ли девственницей бытьЖена, успевшая родить?..''Мой сын, твои сомненияИсчезнут в полмгновения...Земля, что девственно цвела,Адаму матерью была.Ну, а причиной срамаСтал Каин, сын Адама!Когда он Авеля убил,Он землю кровью обагрил,И, кровью орошенная,Невинности лишенная,Земля от
Вы читаете Parzival
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату