Т.е. составным элементом.
322
Ср. «Тимей» 53 ? и след.; ср. Philoponi, ibid. pag. 12, 5 sqq.
323
Все сейчас изложенное (а равно и дальнейшие рассуждения о взаимоотношении стихий) заимствовано Немесием у Платона: см. «Тимей» pag. 31C–32C. Ниже Немесий приводит эти рассуждения Платона даже буквально: см. примеч.: 4–5 на стр. 82.
324
В лат. Ant. — «с той стихией, которая предшествует ей» и т. д.
325
Добавлено в лат. переводе Ant.
326
Подобно Немесию и согласно учению Платона и Аристотеля рассуждает о свойствах и о взаимоотношении всех стихий св. Василий Великий «Беседы на Шестоднев» 1–я и 4–я, «Творения» ч. 1, стр. 25, 60—61, М., 1891 г. Ср. Philoponi, ibid. pag. 62, 16 sqq.
327
В лат. пер. Ant. яснее: «чтобы стихии имели не только восхождение от низших к высшим и обратное нисхождение, но и круговое отношение»… и т. д.
328
Vall. — замерзшая.
329
То же — в «Тимее» pag. 49 С.
330
Греч, ???????, в лат. Ant. добавлено: «к чужим качествам».
331
Aristotle Meteorol. lib. I, cap. 3.
332
Здесь в изд. Con. начинается 3–я глава 3–й книги: «Quomodo ad se uniantur elementa in corpore, secundum Aristotelem, et de proprietate elementorum atque habitudine, secundum Platonem».
333
Греч, ?? ??? ??? ?????????????. Tetrapharmacum, по замеч. Оксфордского издателя, был двух родов: во–первых, особый медикамент из четырех составов, в числе которых находились генциана (горечавка), лавровые ягоды и др.; во–вторых, пластырь или мазь (unguentum) тоже из четырех ингредиенций: воска, дегтя, смолы (resina) и сала; эта мазь называлась ?????????. Современная фармакология указывает состав «королевской мази» (unguentum basilicum) из оливкового масла, воска, канифоли, сала и терпентина.
334
По справедливому замечанию Matth., tetrapharmacum составляется не через приложение (???? ?????????), а через слияние (???? ????????), но в данном месте и в латинских переводах Con. и Vall, стоит — per appositionem. И выше (pag. 56 Ant.) Немесий почему–то утверждает, что вода и вино смешиваются ???? ?????????.
335
???'? — в Ant., Gall, и Bigne; Matth. поправляет — ???? и относит дальнейшие слова к
