Перес де Гусман Алонсо, герцог Медины Сидоньи (1550 – 1619) – политический и военный деятель Испании. После смерти Альваро де Базана (1506 – 1588) король Филипп II назначил его командующим Непобедимой Армадой.

100

Эболи (Ана Мендоса де ла Серда; 1540 – 1592) – испанская принцесса.

101

Уртадо де Мендоса Диего (1503 – 1575) – испанский писатель, политический деятель.

102

Перес Антонио (1534 – 1611) – испанский писатель и политический деятель. Секретарь Филиппа И.

103

Галеон – большое трехмачтовое судно, снабженное тяжелой артиллерией.

104

Дон Динис (1261 – 1325) – португальский король и поэт; внук короля Альфонса X.

105

Эстремадура – историческая область на западе Испании, у границы с Португалией.

106

Финистерра (лат. конец земли) – мыс на северо-западе Галисии. Крайняя западная точка Европы.

107

Башня Геркулеса – скала неподалеку от города Ла-Корунья. Здесь, согласно древнегреческим мифам, Геркулес совершил один из своих подвигов – победил трехглавого великана Гериона. На скале – башня-маяк (единственный в мире из сохранившихся с античных времен маяков). По преданию, башня была построена полулегендарным вождем древних кельтов Бреоганом.

108

Хихон – город-порт на севере Испании, в Астурии.

109

Дрейк Фрэнсис (1540 – 1596) – английский мореплаватель, принимал участие в разгроме Непобедимой Армады.

110

Бетансос – город-порт к востоку от Ла-Коруньи.

111

Фарнезе Александр (1545 – 1592) – наместник испанского короля Филиппа II во Фландрии.

112

Каррака – тихоходное транспортное судно.

113

Кантабрия – историческая область на севере Испании, на побережье Бискайского залива (в настоящее время это провинции Бискайя и Сантандер).

114

Лейва Антонио де (1480 – 1536) – испанский военный деятель; воевал в Италии.

115

Дилан Боб (р. 1941) – американский певец и композитор.

116

Нактоуз – тумба, на которой устанавливается судовой магнитный компас.

117

Здравствуйте, господин профессор! (фр.)

118

Всеобщая космография (лат.)

119

Мюнстер Себастьян (1489 – 1552) – немецкий географ, математик, теолог.

120

«Два юноши» (фр.).

121

Он сделался иным человеком (лат.).

122

Вы читаете Грифон
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату