3

Управление уголовного розыска.

4

Земля, работа на земле — районное отделение, работа в райотделе МВД.

5

ИВС — изолятор временного содержания.

6

Чалить — отбывать наказание (жарг.).

7

Ширево, шмыгалово — наркотик (жарг.).

8

Срубить палку — поставить «галочку» в отчетности о состоянии дел.

9

Линейное — вокзальное отделение милиции.

10

Канать — притворяться, играть роль (жарг.).

11

ОРБ было переименовано в РУОП в марте 1993 года, однако довольно долго еще все в городе в разговорах употребляли старую аббревиатуру.

12

Косяк, косячок — порция наркотика (жарг.).

13

История двух Адвокатов рассказывается в романах «Адвокат» и «Адвокат-2», изданных в 1998 году одной книгой. Далее в подобных случаях читатель адресуется к этой сноске.

14

История Андрея Обнорского-Серегина рассказывается в романах «Журналист» и «Журналист-2», изданных в 1998 году одной книгой. Далее в подобных случаях читатель адресуется к этой сноске.

15

Об истории похищения картины кисти Рембрандта «Эгина» рассказывается в романе «Журналиcт- 2».

16

Терпила — потерпевший (жарг.).

17

Ходка к хозяину — попадание в зону (жарг.).

18

Вы читаете Сочинитель
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату