БЛИЗНЕЦЫ Птицы поют над пустынным раздорожьем, Радуясь юной весне. Чуть опершись на забор перекошенный, Пьяный босяк, самогоном стреноженный, Спит, улыбаясь во сне; Спит, и в его голове затуманенной Кружится радостный сон: Где-то вдали, в суете Белокаменной, Ходит, не ведая нищенских чаяний, Кто-то такой же, как он. Он рассуждает о Данте и Гауди, Судит с высот о былом, Но, оказавшись в коньячном нокауте, Тихо уснет на полуночном рауте За бесконечным столом; Тихо уснет – и в мозгу затуманенном Дикий закружится сон: Где-то вдали от красот Белокаменной Спит под забором бедняк неприкаянный, Точно такой же, как он. В матовой ряби весенние лужицы. Небо с востока – в крови. Черные птицы над пустошью кружатся… Разом пробудятся, схвачены ужасом, Он и его визави. Низкое небо огнями расцветится. Тени развеет весна. И никогда в суете лихолетицы Ни на земле, ни на небе не встретятся Дети кошмарного сна… До 1994 ТО КРУТЫЕ БЕРЕГА, ТО ПОЛОГИЕ… То крутые берега, то пологие У веками отработанных рек. Этот мир давно погряз в тавтологии. Он – старьевщик, как и я, имярек. Он ведь тоже ни за что не изменится И, устав без меры, станет опять Возгонять из праха жареных фениксов, Чтобы было кого после сжигать…. До 1994 НЕ ТРОГАЙТЕ РОССИЮ, ГОСПОДА! Перевод стихотворения Дончо Нанова (Болгария) Не трогайте Россию, господа! Ей больно и без вашего укора. Она по части самооговора Себе не знала равных никогда. Не трогайте Россию, господа! Что нужно вам, и сытым, и одетым, От той страны, что, выручив полсвета, Сегодня и печальна, и бедна. Припомните, как вас она спасла В годину разрушительных набегов, И вот теперь не с вашего ль брега
Вы читаете Автоэпитафия
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату