— Правда, дорогой. Если, конечно, мы еще будем здесь.
Глава одиннадцатая
— О чем ты говоришь, Дебра? — спросил Джон.
Открылась дверь, и мужчина понял, что сейчас он ничего не сможет выведать у Дебры, если, конечно, ему не придет в голову просветить о ее планах всех. Придется подождать конца ужина.
— Дебра, могу поклясться, что мы почувствовали чудесный запах стряпни еще с порога, — произнес Микки и сел за стол, не заметив напряжения, царившего в комнате.
— Надеюсь, тебе понравится не только запах, но и вкус, — с улыбкой отозвалась Дебра. Джон посмотрел на жену. Ему она никогда так тепло не улыбалась.
— О, разумеется, — произнес Джесс, широко ухмыльнувшись.
И ему она улыбнулась.
Черт, неужели ей нравятся все, кроме него?!
— Дебра, и что же у нас сегодня в меню? — спросил Джон, пристально глядя на девушку. Она быстро перечислила все блюда, даже не взглянув на мужа. Тот собирался задать еще один вопрос, но Билл опередил его:
— А что же у нас на десерт, дорогая?
И снова она ответила, наградив дядю теплой улыбкой.
Когда Джон приступил к еде, раздражение взяло верх над аппетитом. Почти. Но он тут же напомнил себе, что хотел посмотреть, сколько ест сама Дебра. Сначала она накрыла на стол, затем покормила Бетси, не забывая присматривать за Энди. Но сама не проглотила ни крошки.
— Сегодня я покормлю Бетси на ночь, — предложил Джон.
Дебра удивленно посмотрела на мужа.
— Я сама это сделаю.
— Нет, я покормлю Бетси, а ты искупай Энди. Так мы быстрее управимся.
— Я только поменяю ей памперс…
— И памперс я тоже поменяю ей сам. Ты же не можешь со всем постоянно управляться одна.
— Да пожалуйста! — резко отозвалась Дебра и направилась в комнату Энди.
Криво ухмыльнувшись, Джон направился со своей дочкой в детскую и поменял ей памперс. Затем они спустились вниз, Джон подогрел молочко в бутылочке, и вместе они сели в кожаное кресло перед телевизором. Он вспомнил вечера, когда пытался накормить Бетси, еще сам не поужинав, злой и уставший до предела.
Теперь он был сыт и одет в чистую одежду. И рядом с ним его малышка. Жизнь была прекрасна.
Но ему все еще было нужно узнать, что имела в виду его жена, говоря, что в октябре их, возможно, здесь уже не будет.
Джон попытался обсудить эту проблему с Бетси, но девочке по этому поводу нечего было сказать. Она просто похлопала глазками, и папа немного успокоился. Нежным голосом он рассказал своей девочке о сегодняшнем дне. Описал маленьких телят, рассказывая ей, как они дрожат, когда пытаются встать на ножки. Малышка не сводила с него глаз.
Дебра подошла незадолго до того, как Бетси закончила ужинать.
— Тебя сменить? — спросила она.
— Нет, спасибо, мы почти все уже съели.
Девушка направилась на кухню, и Джон услышал, как она суетится там. Он намеревался поговорить с женой до того, как она уберет со стола. Может быть, сейчас Дебра как раз ужинает…
Джон отнес дочку в кроватку и поспешил в кухню, насколько позволял гипс. Дебра как раз заканчивала мыть посуду.
— Дебра, ты сама поужинала?
Девушка развернулась и посмотрела на него.
— Да.
— И чем же?
— Да много ли мне надо? Пока готовила ужин, успела наесться, ведь все надо попробовать…
— Это значит, что ты ничего не ела. Дебра, ты же худеешь!
— У меня еще хватает сил, чтобы делать свою работу, Джон. Скажи мне, если тебя что-то не устраивает, и я все исправлю.
— Дебра, дело не в том, что меня что-то не устраивает! Я просто беспокоюсь о твоем здоровье!
— Я уже достаточно взрослая, чтобы самой следить за своим питанием!
— Хорошо. Почему ты сегодня сказала «если мы останемся здесь»? Зачем говорить то, что может расстроить Энди?
— Энди в порядке. Он знает, что я всегда забочусь о нем.
— Так объясни мне, что ты имела в виду?
— Ничего… Жизнь меняется, и я не знаю, что может принести завтрашний день.
— Дебра, ты не ответила на мой вопрос.
— Ты и сам все прекрасно знаешь. И никто из нас не может знать все наперед. А теперь, если ты меня извинишь, мне нужно работать.
— Ты снова собираешься заняться этим чертовым одеялом?
— Да, если только тебе не нужно от меня еще что-то!
— Как, например, ты отнесешься к тому, чтобы составить мне компанию и посмотреть интересный фильм?
— Нет, спасибо, предпочитаю шить одеяло!
Джон, хромая, ушел из кухни, огорченный. Что-то явно было не так, и Дебра не собиралась посвящать его в это.
Интересно, если она узнает, что сможет продать одеяло, не дожидаясь ярмарки, это облегчит ей жизнь? С утра нужно будет позвонить Чарли и спросить, не нужно ли ему что-нибудь вроде стеганых одеял для продажи в магазине.
А теперь осталось только придумать повод остаться с утра дома. Можно притвориться больным, и Дебра с легкостью ему поверит. Она очень переживала о нем с тех пор, как ему наложили гипс. Обдумывая все это, Джон сел в кресло перед телевизором и неожиданно заснул.
Проснувшись, он обнаружил, что уже далеко за полночь, а Дебра до сих пор сидит на кухне. Он направился к жене.
— Дебра, тебе не кажется, что уже пора спать?!
— Ой, а который час? — от неожиданности Дебра подскочила вместе со стулом.
— Уже почти час ночи! — сказал Джон.
— А я и не знала… Ладно, я сейчас закончу и пойду спать, — она подняла на мужчину мутный взгляд. — А почему ты до сих пор не спишь?
Джон ухмыльнулся.
— А я еще в полдевятого уснул на кресле.
— О-о, — протянула Дебра.
— Давай-ка я уберу швейную машинку, — сказал Джон, накрыл машину крышкой и взялся за ручку.
— Я могу сделать это сама.
— Я знаю, но разреши мне помочь тебе.
Она опасливо посмотрела на мужа, но согласилась.
— А почему бы тебе с утра не поспать, а я приготовлю завтрак? — предложил он.
— Ни за что! Это моя работа! — строго сказала она.
— Дебра, можно подумать, тебя кто-то может уволить!
— Я собьюсь с ритма, — девушка принялась подниматься по лестнице, словно взбиралась на
