В трубке послышался шум голосов, стук падающего на пол телефона. Мона снова прижала трубку к уху.
– Успокойся, Эми, Сэнди вернулась!
– Дай мне поговорить с ней.
– Она побежала в ванную. Я думаю, ей плохо.
– Я ей покажу, что такое плохо! – настал черед Эми плакать.
– Не бери в голову. Послушай, я перезвоню тебе, о'кей?
– Может, мне приехать и забрать ее? Наверное, мы не должны доверять ей и позволить возвращаться одной.
– Расслабься. Ты же не хочешь, чтобы Лу знал об этом, так ведь? Пусть это будет нашим маленьким секретом. И поверь мне, когда она выйдет из ванной, я прочту ей грандиозную нотацию, выскажу ей пару- тройку вещей, которых не может позволить себе мать.
Опасность миновала, Эми стала снова защищать свое дитя.
– Что ты имеешь ввиду? Тот факт, что у тебя двое детей, а у меня один ребенок, не означает твоего превосходства в вопросах воспитания.
– О ребенке по имени Меллисанд Хамфриз я знаю больше, чем ее мать.
– Что это значит?
– О'кей, ты спросила сама. Я случайно услышала беседу, которую твоя дочь проводила с моей. Они вдвоем были в моей гардеробной и примеряли драгоценности. И знаешь, что твоя очаровательная дочурка рассказывала моей?
Эми попыталась свести все к шутке.
– О, ты имеешь ввиду, как я застукала ее с мальчиком?
– Не-ет, она, наверное, оставила эту историю на другой раз. У тебя сейчас волосы встанут дыбом. Я слышала, как Сэнди говорила моей дочери об оральном сексе.
– Что?!
– Мне надо объяснить, что это такое?
– Конечно, нет. Послушай, об этом пишут во всех журналах. Сэнди просто рисуется.
– Да-а? Ладно, она даже рассказывала моей маленькой девочке о калорийности спермы!
– Она что?
Вдруг комичность этого заявления заставила обеих женщин истерично расхохотаться.
– Правда, Эми! Клянусь! Я не могла поверить собственным ушам!
– Я должна поговорить с ней после возвращения.
– Ты должна кое-чему научиться.
– И ч т о, ты предполагаешь, это должно быть?
– Посмотри на вещи реально, Эми!
– Я знаю, ты думаешь, что я спала только с одним мужчиной. Так вот, позволь мне сообщить кое-какие новости. Я гораздо опытнее, чем тебе кажется. У меня было несколько любовников.
Это ложь, но возможно, и не совсем. Она испытала неутоленное желание. После шестнадцати лет брака с мужчиной, который думает обмануть ее субботними конференциями, и с пятнадцатилетней дочерью, знающей об оральном сексе больше, чем она сама, неутолимая жажда звучит слишком мягко. Страстное желание единственного мужчины, которого она хотела, очень особенного мужчины в ее жизни.
– Только не рискуй своим браком, малышка! – с начала их дружбы в Лондоне Мона всегда принимала роль старшей мудрой сестры.
Долго сдерживаемое негодование Эми поведением Л у прорвалось наружу.
– Если ты можешь развестись, я тоже могу!
– Послушай, Эми, твоя дочка только что вышла из ванной. Я лучше соображу завтрак. Только не предпринимай ничего в спешке, по крайней мере, пока я не позвоню тебе позже, о'кей? Развод – не забава. Тебе тридцать шесть. Ты ведь никогда по-настоящему не считала, верно? Ты будешь тратить все свое время и энергию на выколачивание алиментов для ребенка.
– У меня есть деньги. Мне не понадобятся алименты. Ты в разводе, Джорджина никогда не была замужем, у вас обеих прекрасные карьеры. Почему у меня не может быть собственной карьеры?
Мона сменила тему.
– В последнее время ты что-нибудь слышала о Джорджине?
Уже годы Эми ничего не слышала о Джорджине и чувствовала себя отвергнутой.
– Нет, а ты?
– Ни слова. Может, она влюбилась.
Каждая высказала горячую надежду, что Джорджина, наконец-то, нашла достойного мужчину.
И даже не упомянули имени незабываемого воспоминания, мужчины, которого обе любили и потеряли в то далекое лето в Челси.
