32
Эллери цитирует рассказ доктора Ватсона о ранении, полученном им в Афганистане, из романа А. Конан Доила «Этюд в багровых топах».
33
Крестьяне (ит.).
34
Торговец продовольственными товарами (ит.).
35
Бесчеловечный (ит.).
36
Безжалостный (ит.).
37
Уорхол, Энди (1928–1987) — американский художник и кинорежиссер, работавший в стиле поп- арт.
38
Да. Да, хорошо (ит.).
39
Семьи (ит.).
40
Да, мой капитан (ит.).
41
Брат (ит.).
42
Кузен (ит.).
43
Превосходно. Тогда до свидания (ит.).
44
Идем! Идем! (ит.)
45
Работа всегда, но не сегодня (ит.).
46
Втроем (фр.).
47
Вдвоем (фр.).
Вы читаете Приятное и уединенное место
