Щеголь (от фр. petit maître).
24
Предместье святого Онорэ (фр.).
25
«Старина» (фр.).
26
Я всегда, по разноглазию, стрелял с левого плеча. (Примеч. А. И. Куприна).
27
Ищи (от фр. chercher).
28
равновесия (от фр. equilibre)
29
директором (от англ. manager)
30
О дитя мое. Браво, прекрасно, браво, прекрасно (от нем. O mein Kind. Bravo, schön)
31
Ресторанчиком (от франц. bistro).
32
«Ну, что же!» (франц.).
33
«Славянской души» (франц.)
34
Все прогуливаетесь? (франц.)
35
Вот и все (франц.)
36
Пятница (от франц. vendredi).
37
Идет? — Идет! (франц.).
38
друга (франц.).
39
«Ради почета» (лат. выражение, означающее получение ученой степени без защиты диссертации).
Вы читаете Том 8. Произведения 1930-1934
