собственно, возбудили у меня любопытство, поэтому я здесь.
– В любом случае я вам благодарен за это.
– Вы, кажется, угрожали мне. Или я ошибаюсь? – прервал Варака высокопоставленный секьюрити.
– Если я вас обидел, прошу прощения. Но я и не думал угрожать. Просто я сказал, что наслышан о некоторых дополнительных услугах, оказываемых вами…
– Не трудитесь быть вежливым…
– Но нет причин быть невежливым. Я лишь хочу, чтобы вы поняли, кто я.
– А вы – никто, – усмехнулся секьюрити. – По документам у меня все безупречно, надеюсь, вы это понимаете.
Варак подождал, пока затих рев самолета, взлетевшего с авиабазы.
– Если вы опасаетесь разговаривать со мной, потому что я могу иметь при себе магнитофон, – Варак распахнул полы пиджака, – пожалуйста, обыщите меня. Я и сам не хотел бы, чтобы мой голос был записан вместе с вашим. Ну, давайте же! Я, конечно, вытащу пистолет и буду держать его в руке, но останавливать вас не стану.
Секьюрити Белого дома молчал. Поразмыслив, он сказал:
– А вы умеете держать нос по ветру!
– С другой стороны, – быстро добавил Милош, – прочитай вы то, что я приготовил, мы могли бы обойтись без этой тягостной процедуры.
Он вытащил из кармана пиджака сложенные вчетверо листки, развернул их и протянул секьюрити.
По мере чтения у того глаза сузились, а рот приоткрылся – от его привлекательности не осталось и следа.
– Считайте, что вас уже нет в живых, – тихо произнес он.
– Неосмотрительное заявление! Если я уже мертвец, то вы-то и подавно. Ваши крестные отцы, услышав о вашей весьма неэлегантной кончине, будут спокойно попивать свое красное вино, будто это ваша кровушка. По документам у вас все безупречно, видите ли… Это вам только кажется. Взгляните повнимательней! Результаты вашей коммерческой деятельности, связанной с торговлей живым товаром – женщинами, – конечно, безупречными не назовешь. Но вот контракты, строительные проекты, которые вы кое-кому устраивали, это – целое дело. А куда ведет ниточка? Посмотрим-ка! Трудно даже себе представить… Этого телефона в справочниках нет, зарегистрирован он в апартаментах одного секьюрити… А женщины?
– Их уже нет в живых… Да и мальчиков тоже.
– У них было не больше шансов, чем теперь у вас. Поверьте, лучше помочь мне, чем противостоять. Я не интересуюсь вашими делами, вы просто окажете мне услугу, а если откажетесь, это сделает кто-либо другой приблизительно с тем же результатом. Вы мне – информацию, а я сжигаю эти бумаги. Конечно, я не обещаю вам никаких гарантий, но поскольку я, возможно, опять прибегну к вашей помощи, с моей стороны было бы неумно дать бумагам ход. Я не так глуп, уверяю вас.
– Это очевидно, – согласился секьюрити. – Зачем выбрасывать пистолет, если им еще можно воспользоваться?
– Рад, что мы поняли друг друга.
– Какая информация вас интересует?
– Вполне невинная, вас это не затруднит. Начнем с подразделения ФБР при вице-президенте. Зачем оно вам лично нужно?
– Оно не имеет ко мне никакого отношения. Секьюрити осуществляют защиту, фэбээровцы – расследование.
– Но защиту невозможно обеспечить без расследования.
– Это разные дела. Когда у нас появляется информация, мы передаем ее в ФБР.
– Какую же информацию вы передали, если она вызвала необходимость создать новое подразделение?
– Никакую. Пару месяцев назад поступила серия угроз в адрес Вепря…
– Вепря?
– «Вэ» – вице, «прь» – президент… Вепрь. Коротко и доходчиво.
– Не очень лестная кличка.
– Она не в ходу, только в узком кругу.
– Ясно. Давайте дальше… Угрозы. От кого они исходят?
– Этим сейчас и занимаются в спецподразделении. Пытаются найти источник, так как угрозы продолжаются.
– Какого типа угрозы?
– Телефонные звонки, телеграммы, письма… Поступают из разных мест, агенты сбились с ног.
– Все безуспешно?
– Пока да.
– Значит, подразделение весьма мобильно – сегодня здесь, завтра там. Его деятельность координируется из Вашингтона?
– Когда Вепрь там, конечно. Когда куда-то едет, они с ним. Подразделение под контролем начальника его персонала. Сами знаете, как много времени уходит на согласование дел с Вашингтоном.
– Пять недель назад вас тут не было. Так ведь?
– Пожалуй, да. Мы вернулись только десять дней назад. Он проводит много времени в разъездах. Как он говорит, президент – это Восток, и вице-президент – Запад и ему, дескать, достается лучшая доля, потому как он не торчит в нашем славном городе.
– Довольно неосмотрительно для вице-президента так говорить.
– Ну, это ведь Вепрь! Что, однако, не свидетельствует об отсутствии ума. Он далеко не глуп!
– А почему вы все – Вепрь да Вепрь?
– Просто мы его не любим, да и тех, кто при нем. Его прихлебатели обращаются с нами, как с пуэрто- риканской прислугой. На днях один из них говорит: «Подай мне чаю и тысячу баксов». А я ему отвечаю: «Сначала проконсультируюсь с моим шефом, входит ли это в мои обязанности».
– Вы не боитесь, что вице… Вепрь может обидеться?
– А он с нами не общается. Мы же секьюрити и подчиняемся не ему, а его начальнику кадров.
– А кто он?
– Не он, а она. У нас для нее другая кличка, хоть и не такая удачная, но очень подходящая. Мы называем ее Стервоза-У-Которой-Не-Заржавеет, что ей очень нравится.
– Расскажите о ней, – попросил Варак.
– Зовут Ардис Ванвландерен. Она попала в окружение год назад. До нее был парень, классно выполнявший свою работу. Собственно, поэтому его сманил один из друзей Вепря. Парень на огромные деньжищи ушел. А Стервозе около сорока. Деловая баба… Когда входишь к ней в офис, кажется, готова яйца оторвать только из-за того, что ты в брюках.
– Она что, лишена женской привлекательности?
– Не сказал бы. Привлекательная, классная фигура. В самый раз для тех, кто любит такой тип женщин. По мне так даже очень.
– Замужем?
– Есть там один. Трется около нее, говорит, что ее муж, но никто его всерьез не воспринимает.
– А что он делает? Чем занимается?
– Он из Палм-Спрингс. Занимается акциями, ценными бумагами, когда остается свободное время после гольфа. Я составил о его делах такое мнение.
– У него должны быть солидные деньги.
– Он вкладывает их куда только можно и никогда не пропускает ужина в Белом доме. Должно быть, вам знакомы такие субъекты – волнистые светлые волосы, белозубая улыбка и смокинг. Такие любят, когда их фотографируют в танце. Правда, прочитай он хотя бы одну книгу до конца, его, наверное, назначили бы послом при британском королевском дворе. Да еще с такими-то деньгами!
Варак наблюдал за секьюрити, которому явно полегчало от подобных расспросов. Он рассказывал более того, что требовалось. По сути, он рылся в чужом грязном белье.
