Дорога в ночь

Фрэн присела, потянулась к ведерку и вынула из него мокрую тряпку. Потом склонилась над капотом, вытянула руку и... прижалась правой грудью к ветровому стеклу прямо напротив Джека.

Что на нее нашло?!

Бренда уже начала всерьез опасаться за подругу. Может быть, ей надоело, что никто не обращает на нее внимание. Вот она и решила того... обратить?

Закончив протирать ветровое стекло, Фрэн принялась мыть капот. Бренда встала на ноги, чтобы лучше видеть. Но Фрэн ничего такого не демонстрировала и не извивалась ужом на капоте. И не смотрела в сторону Джека.

Ей, наверное, стыдно.

Джек, похоже, за ней наблюдал. Бренда не видела, куда он смотрит, но он сидел лицом вперед.

Конечно, он смотрит на нее. Она перед ним все свои сиськи вывалила. И теперь он надеется, что она повторит представление.

Но Фрэн вроде бы не собиралась его завлекать. Она терла свою часть капота, а Квентин с другой стороны – свою. Потом Фрэн присела, чтобы вымыть переднюю панель.

Через пару минут все отошли в сторону, и Ральф принялся поливать «мерс» из шланга. Смыв все мыло, он убрал шланг в сторону и махнул Джеку рукой, чтобы тот проезжал вперед.

«Мерседес» проехал чуть-чуть вперед и остановился. На него набросилась команда «сушительниц- протирательниц». Они вертелись вокруг машины, смеялись, болтали друг с другом, ложились на капот и прислонялись к окнам самыми интересными местами.

– Ты глянь на них, – буркнула Фрэн. – Эти меня точно затмят. Теперь Джек обо мне и не вспомнит.

– А может, вспомнит, – сказала Бренда.

– Они все такие худые, а я просто корова жирная.

– Успокойся. – Бренда похлопала ее по спине. – Тебя он не скоро забудет.

– Думаешь, нет?

– Парни такое не забывают.

Фрэн сердито взглянула на подругу:

– Какое такое?

– А то ты не знаешь.

– Ну чего?

– Вот это. – Бренда задрала свою футболку и вытерла ею лицо. – Минус лифчик.

– Что?!

– Ты показала ему свои сиськи.

– Я не показывала.

– Может быть, не специально, но... – Бренда пожала плечами.

Фрэн в ужасе вытаращилась на нее.

– Скажи, что ты пошутила.

Бренда покачала головой.

– О Господи.

Похоже, это действительно получилось случайно. Судя по тому, как смутилась Фрэн. Бренда расхохоталась.

– Ничего смешного.

– Извини.

– Это было, когда я вытирала лицо?

– Сразу после того, как я сказала тебе, чтобы ты сняла кофту.

– Я не могла ее снять. У меня под ней ничего нет.

– Теперь мы все это знаем.

– О Боже. – Фрэн опустила голову. – Мне что-то нехорошо.

– Эй, все в порядке. По-моему, никто этого не заметил. Только я одна.

– А Джек?

– Даже если он их и видел, все равно он уедет через две-три минуты. – Бренда взглянула на «мерседес». Все девочки, кроме Трейси, уже закончили свою работу. Трейси протирала заднее стекло. – Смотри. Они почти закончили.

Фрэн даже не обернулась, даже не взглянула.

– Много было видно? – спросила она.

– Не очень. Да не напрягайся ты так. Даже если Джек видел все, это не страшно. Он не знает, кто ты. И вы с ним вряд ли когда-нибудь встретитесь еще раз.