схваток с Bf-109. Несколько пилотов-асов эскадрильи «Зеленые Сердца» были сбиты советскими летчиками именно на «ЛаГГах». В массе своей использовался в 1942–1943 годах.
27
Немецкие танковые части. Не стоит думать, что танковая армия — это исключительно лишь сами боевые машины, танкисты и обслуживающие их техники. Практически все боевые соединения Вермахта являлись унифицированными, и в панзергренадерских частях было вдоволь именно пехотных соединений. С осени 43-го года, после битвы под Курском, а главное, после масштабного наступления Красной Армии, танковые части Вермахта оказались в плачевном положении. Танков становилось все меньше, и зачастую панзергренадерские части превращались в пехотные. Однако своего заслуженно гордого наименования не теряли.
28
Командиры танковых дивизий СС «Дас Райх» и «Тотенкомпф», ударных формирований Вермахта в Курской битве.
29
37-мм противотанковое орудие Pak 35/36. Прозвищем обязано собственным артиллеристам, которые за не совсем удачное противодействие советским танкам T-34 и KB называли орудие «дверной молоток» или «колотушка».
30
Подобные случаи действительно имели место во время завоевания Голландии Вермахтом.
31
Немецкий единый пулемет периода ВОВ, калибра 7,92. Обладает высоким темпом стрельбы и является в своем классе одним из лучших пулеметов того времени. MG-42 стал его дальнейшей модификацией 42-го года, на основе которой разработан нынешний единый пулемет Бундесвера. И это, пожалуй, лучший показатель удачности конструкции.
32
Спецподразделения Вермахта, созданные для охоты на партизан и контрдиверсионной борьбы.
33
В общем смысле слова повседневная одежда. В данном случае, учитывая озвученные марки, одежда, типичная для футбольных фанатов (хулиганов).
34
Ботинки Ben Sharman — культовая марка для фанатов.
35
Немецкий бренд одежды, популярный в среде футбольных болельщиков, отличающихся радикально- правыми взглядами.
36
Нападать.
37
Судя по всему, герой имеет в виду уничижительные прозвища хулиганов ФК «Крылья Советов» и ФК «Амкар».
38
Заранее оговоренная встреча в согласованных составах с целью выяснить, кто же все-таки сильнее.
39
Помимо самой по себе «честной игры» в футболе, определенные правила при драках футбольных хулиганов. В частности: не использовать «аргументы» (арматуру, ремни, биты, дубинки, и иные подручные средства), «стекло» (бутылки), не добивать упавших.
