160
Потоцкий Ян (1761—1815) – польский писатель, путешественник и этнолог. «Рукопись, найденная в Сарагосе» – фантастический приключенческий роман (1804 г.).
161
«Ведьма из Блэр» (англ.) – видеофильм, снятый в 2002 г. и вышедший затем в широкий кинопрокат.
162
Зюскинд Патрик (р. 1949) – немецкий писатель.
163
Гуссерль Эдмунд (1859—1938) – немецкий философ-идеалист. Хайдеггер Мартин (1889—1976) – один из основоположников немецкого экзистенциализма. Кьеркегор Сёрен (1813—1855) – датский теолог, философ- иррационалист, писатель. Ясперс Карл (1883—1969) – немецкий философ, представитель религиозного экзистенциализма, психиатр.
164
Дайджест, краткое изложение прочитанного (англ.).
165
«Табу» – популярное кафе в парижском квартале Сен-Жермен-де-Пре, где собирались писатели- экзистенциалисты и пела Жюльетт Греко (р. 1927) – французская актриса и с 1949 г. эстрадная певица. Борис Виан – см. № 10.
166
Эта книга написана Сартром в 1946 г.
167
Имеется в виду роман «Моллой», первый из трилогии «Моллой», «Мэлон умирает», «Безымянный». (Прим. ред.)
168
Дефанс – современный квартал высотных зданий на северо-западе Парижа.
169
Ануй Жан (1910—1987) – французский драматург и режиссер.
170
Братья Поль, Франсуа и Альбер Фрателлини – цирковые клоуны.
171
Доктор Панглос – персонаж романа Вольтера «Кандид». Ален Мэнк – современный французский писатель, автор книг «Эгалитарная машина» (1987), «Новое Средневековье (1995) и др.
172
ГПС (франц. PACS – Pacte Civil de Solidarite) – Гражданский пакт солидарности (1999), предоставивший равные права гетеро-и гомосексуальным парам. Fight-clubs – здесь: кэтч-клубы, где женщины борются на ринге.
173
Цитата из книги Симоны де Бовуар «Воспоминания благовоспитанной девицы» (1958).
174
Лафорг Жюль (1860—1887) – французский поэт.
175
Прозвище, которое Сартр дал Симоне де Бовуар.
176
Высшая школа искусств и художественных ремесел в Париже.
177
По-французски эти названия звучат почти одинаково: роман Сэлинджера называется «L'Attrape-Coeurs», а рассказ Виана «L'Arrache-Coeur».
178
Инструмент, фигурирующий в романе «Пена дней» (пер. Л. Лунгиной).
179
Дез Эссент – герой декадентского романа Гюисманса «В обратном порядке», который играет на «органе ароматов». Виан мог читать этот роман.
180
Борис Виан умер от сердечного приступа в зале, где проходил просмотр фильма «Я приду плюнуть на ваши могилы» по его одноименному роману-пародии на триллеры.
181
