19
С этой точки зрения наблюдения Спенсера и Гиллена являются ныне дискуссионными. Мы к этому вернемся в другой работе(9). Попробуем здесь отметить, что даже в современной интерпретации (Elkin 3) институты аранда остаются дифференциально маркированными относительно институтов их северных и южных соседей.
20
Вопрос будет рассмотрен в другой работе.
21
См. выше, с. 43.
22
Подчеркивалось противоположное (Lane), но, хотя система так называемого типа карадьери теоретически может функционировать только с тремя линиями, ничто в наблюдаемых фактах не подтверждает действительной трехчастности, ведь Элькин сам установил существование четвертой линии (Elkin 3. 1961. P. 77–79).
23
В отличие от Крёбера наше отношение к 'Тотему и табу' скорее еще более утвердилось с годами: см.: Les structures elementaires de la parente p. 609–610.
24
С этой точки зрения сопоставим схему на с. 128 настоящей работы со схемой, данной нами в 'La Geste d'Asdiwal' (Annuaire 1958–1959 de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, section des Sciences religieuses, p. 20).
25
Еще в 1960 г. Эванс-Притчард, похоже, полагал, что вклад Рэдклиф-Брауна в теорию тотемизма сводится к его статье 1929 г. (См.: Evans-Pritchard 4, р. 19, п. 1).
26
Поскольку мы несколько выходим за рамки текста Рэдклиф-Брауна, можно задаться вопросом, чем жизнь птиц, которые гнездятся в дуплах деревьев, напоминает человеческую жизнь. Однако известно по крайней мере одно австралийское племя, где фратрии были названы по частям дерева: 'У нгеумба фратрия гваймудтен разделена на
27
См. письмо Рэдклиф-Брауна автору данной работы в издании:
28
Аналогия заслуживает того. чтобы ее углубить. В языке Дакота нет слова для обозначения времени, но в нем можно несколькими способами выразить длительность существования. На деле для мышления Дакота время сводится к длительности, не поддающейся измерению: это благо, имеющееся в наличии и без предела (Malan et McCone, р. 12).
29
Агрегация — квалификационный экзамен, сдача которого дает право на преподавание в высшем учебном заведении. —
30
Имеются в виду «языки» наук. —
31
Также и 45 сортов съедобных грибов (1. с., р. 231) и, в плане технологии, 50 различных типов стрел