Кто бы мог подумать, что две жительницы Парижа найдут время для записи интервью в своих крутых графиках только в Москве. Сидим в баре московского отеля «Науаtt», в котором остановились Патрисия и ее симпатичный менеджер Сириль. Пьем воду и колу, которые нам принесла внушительная официантка. Я бы даже сказала – крупного телосложения, если бы это не было лишь слабым намеком на истину и если бы я не боялась того, что она меня побьет. В общем, из тех женщин, которым сподручнее держать в руке бидон молока, чем тонкую рюмку.
– Вы любите Москву? – поинтересовалась я у Патрисии, которая уж очень подозрительно часто стала появляться на рекламных щитах в столице нашей Родины.
– Я очень люблю Москву, Россию и менталитет русских людей. Эта история любви началась двадцать лет назад. Правда, я не очень хорошо знаю Москву, если не считать Красной площади и еще нескольких мест, которые мы посещали. Мы приезжаем в Москву очень часто, но, к сожалению, никогда ничего не успеваем посмотреть.
– Жалко, что у Вас не было возможности узнать, что вся огромная Россия знает большинство Ваших песен.
– Действительно, мы часто совершаем турне в России и вообще в Восточной Европе. Меня всегда поражало, что столько людей знают наизусть мои песни и что меня больше всего трогает, так это то, что длится это уже более двадцати лет.
– Вы снова парижанка?
– Да, я покинула Цюрих и уже некоторое время живу в Париже.
– Почему Вы решили вернуться во Францию?
– Я пожила в Швейцарии шесть-семь лет, потому что мне нужно было уехать, поменять обстановку. По этой же причине мне захотелось вернуться. Швейцария была для меня местом отдыха, куда я возвращалась из многочисленных турне. Я не хотела никого видеть, хотелось просто отдыхать на берегу озера. Но два-три года назад я решила прекратить отдыхать и осознала, что во время моего пребывания в Швейцарии я ничего не создала, у меня там ничего не было, за исключением моей квартиры. Я потеряла много времени, и осознать это было очень тяжело.
– Как ее зовут? – кивнула я на болонку, сидящую на коленях у Звезды.
– Текила.
– Это мальчик или девочка? – проявила я зоологическое невежество или деликатную невозможность заглянуть под пышную длинную шерсть друга человека.
– Девочка. Текилу мне подарил Клод Лелуш, когда я снималась в фильме «А теперь, дамы и господа...».
– Я видела этот фильм, – поспешила я проявить «киновежество», – и мне он понравился. К тому же в интервью для этой же книги господин Лелуш как раз рассказывает о съемках и о Ваших актерских способностях. Говорит, что это был для него большой сюрприз.
– Для меня это был тоже сюрприз, потому что я шла на пробы без особого стремления заполучить роль. Но я знала, что, если я получу какую-нибудь роль, я вложу в нее все свои силы, все свое время. Мне очень понравилось сниматься в этом фильме. Клод Лелуш – это человек, которого я очень уважаю, да и вся съемочная группа – были очень приятными людьми. Я не чувствовала себя певицей, которая вдруг начала сниматься в кино. Мне очень повезло работать вместе с Клодом Лелушем и Джереми Айронсом, моим партнером по фильму.
– Очень хороший актер, – согласилась я.
– Да, и к тому же очень красивый.
– Было очень много шушуканий по поводу Вас с ним... – Не дождавшись подтверждения сплетни, я обрадовалась отсутствию ее опровержения и сменила тему: – Кстати, как Вы отнеслись к тому, что у Лелуша никогда не бывает сценариев и никто из актеров заранее не знает, что будет играть?
– Сначала я очень боялась, не зная, что я буду делать. Потом, за семь дней до съемок, он мне дал листочек с несколькими строчками, когда я накладывала грим, он уже все поменял, между гримом и съемкой он все поменял еще раз. Но таковы его методы работы: на съемочной площадке он Вам подсказывает фразы, которые Вы повторяете по-вашему. Мне нравилось так работать, потому что это были мои первые съемки в кино и у меня не было возможности сравнивать.
– То есть Вас не оставляли одну на съемочной площадке. Вы всегда чувствовали поддержку?
– Да, это правда, меня никогда не оставляли одну. Я никогда не чувствовала себя брошенной. Я всегда чувствовала себя защищенной и в полной безопасности.
– Настоящий отец для своих актеров. Он Вам подарил собаку во время съемок?
– Нет, в конце. Наверное, потому, что я говорила о собаке и что при моем образе жизни не легко иметь животное, потому что я много путешествую. И в конце съемок он сказал, что, если я действительно хочу собаку, ему было бы приятно мне ее подарить.
– Вы заказали породу или это он ее выбрал?
– Это я нашла собаку и сказала Клоду: «Вот, теперь ты крестный отец Текилы».
– И сейчас Текила следует за Вами по всему свету?
– В девяносто пяти процентов случаев.
– Есть страны, которые отказывают животным во въезде?
– Да, например Швеция.
Швеция, наверное, даже теперь и не догадывается, почему Патрисия Каас не дает там концертов. А Патрисия тем временем делилась новостями:
– В данный момент я заканчиваю мой альбом. Восьмой. Это немного. На самом деле после апреля 2003 года я не выпускала альбомов. В течение полутора лет я была в турне и долгий период не работала в студии.
– Тот же романтический стиль?
– В нем есть немного джаза, немного кабаре. Я была вдохновлена эпохой тридцатых годов, потому что я люблю независимость женщин этой эпохи, их внешность. Я планирую выпустить этот альбом к концу года, может быть к ноябрю.
– Я думаю, что он очень хорошо будет продаваться в России, несмотря на то что в России много пиратства.
– Его много везде, но главное – результат, то, что люди вас любят и ценят. Вот почему я так люблю ездить с концертами в Россию и вообще в страны Восточной Европы – пусть там много пиратства, но много и любви.
– Что Вы вносите в Ваш райдер, когда Вас приглашают на гастроли, каковы Ваши звездные капризы и требования?
– Я не очень люблю яркий свет, предпочитаю мягкое освещение, потому что когда вы на стадионе или в помещении, где всюду неоновое освещение, вы кажетесь себе ужасной. Поэтому перед тем как выйти на сцену, я прошу мягкое приятное освещение, чтобы сделать макияж, теплую комнату, горячий чай с медом и с лимоном. Вот и все. Я не заставляю перекрашивать стены или менять паркет, – деликатно улыбнулась милая девушка. – Ничего такого не было. Иногда я прошу букет цветов, потому что мне приятно находиться в комнате с цветами.
– Какие цветы Вы любите?
– Больше всего я люблю белые розы, но я никогда на этом не настаиваю.
– Вчера у Вас были концерты в Москве. Как все прошло?
– Это было не так, как обычно, потому что это были приватные концерты. На таких концертах не обязательно присутствуют люди, которые знают все ваши песни и которые являются вашими фанами. Такие концерты проходят в местах, где люди сидят, едят. К тому же был только один пианист, поэтому все несколько иначе.
– Вы очень много путешествуете. Что Вы ненавидите в Ваших путешествиях, и наоборот, что Вы находите в них приятного?
– В путешествиях я ненавижу аэропорты и необходимость спать каждый вечер в новой постели. К счастью, Текила вносит в эту обстановку что-то домашнее. Например, она будет меня по утрам, как дома.
