'Ты действительно так считаешь?' спросил я, немного пристыженный тем, как позорно я переигрываю.
'Я
Это было смелым заявлением: отбросить Принципы Эмансипации и сказать, что она владеет мной. Но похоже, что это удобно закрыло неловкий момент, так что я спустил это на тормозах. 'Ну ладно,' сказал я. 'Давай позавтракаем.'
Она наклонила голову на бок, посмотрела на меня долгим взглядом, и я понял, что видимо взял неверный тон, но она просто несколько раз моргнула, сказала, 'Хорошо,' и встала, чтобы начать готовить завтрак.
Другой подошел к двери ночью, а затем в страхе захлопнул её – никакой ошибки. Он чувствовал страх. Он услышал зов и пошел, и был испуган. И у Наблюдателя не осталось сомнений.
Время пришло.
Пора.
ГЛАВА 36
Я УСТАЛ ДО МОЗГА КОСТЕЙ, СБИТ С ТОЛКУ И ДАЖЕ, ЧТО ХУЖЕ ВСЕГО, ДО СИХ ПОР ИСПУГАН. От каждого безобидного звука сигнала я подпрыгивал и пытался найти хоть какое-нибудь оружие, чтобы защититься. Каждый раз, когда какая-нибудь машина проезжала в нескольких дюймах от моего бампера, я вглядывался в зеркало заднего вида, ожидая какого-либо враждебного действия или взрыва этой ненавистной музыки из моего сна.
Что-то преследовало меня. Я по-прежнему не знал зачем и что это такое, кроме этой неопределённой связи с древним богом, но я знал что оно следует за мной, и даже если оно не схватит меня прямо сейчас, то наверняка приведёт меня к такому состоянию что капитуляция для меня станет истинным облегчением.
Какое хрупкое создание – человек! А я без Пассажира, который был практически всем, и вовсе жалкая имитация человека. Слабый, мягкий, медленный и глупый, слепой, глухой и неосведомлённый, беспомощный, безнадёжный и измотанный. Да, я уже был готов лечь и пусть оно захватит меня, что бы это ни было. Впустить его в себя, позволить музыке затянуть меня в радостный водоворот огня и чистое счастье смерти. Не будет никаких переговоров, никакой борьбы, ничего, просто конец всему что есть Декстер. И через несколько таких ночей, как сегодняшняя, это может случится.
Даже на работе не было облегчения. Дебора будто сидела в засаде ожидая меня, и выскочила как только я вышел из лифта.
'Старжак пропал', выпалила она. 'В почтовом ящике почта за пару дней, газеты на дорожке+ Он исчез'.
'Но это же хорошие новости', сказал я, 'Раз он сбежал, это ли не доказательство его вины?'
'Ни хрена это не доказательство!', взорвалась она, 'Также было и с Куртом Вагнером, и нашли мы его мёртвым. Откуда я знаю, может то же случилось и со Старжаком?'
'Надо просмотреть списки разыскиваемых', предложил я, 'Мы должны найти его первыми'
Дебора пнула ногой стенку, 'Да мы ни фига не находим первыми! Мы не можем даже сделать это вовремя! Декс, помоги мне!', взмолилась она, 'Меня все это уже выводит из себя!'
Я мог бы сказать ей, что меня это выводит гораздо сильнее, но это было бы немилосердно. 'Я попытаюсь', пообещал я вместо этого, и Дебора, сутулясь пошла дальше.
Я не дошёл даже до своего кабинета, как меня поймал Винс Масуока с притворным хмурым выражением на лице, 'А где пончики?', спросил он обвиняюще.
'Какие пончики?', недоумённо спросил я.
'Так ведь твоя очередь', проинформировал он, 'Ты должен был принести сегодня пончики'.
'У меня была тяжёлая ночь'.
'И теперь у нас будет тяжёлое утро?', спросил он, 'И где справедливость?'
'Я не делаю справедливость, Винс. Я просто работаю с брызгами крови'.
'Хмм', хмыкнул он, 'Очевидно что и пончики тоже не делаешь'. И он пошёл дальше с почти убедительной имитацией негодования на лице, оставив меня с мыслью, что я не помню другого такого случая когда Винс одержал бы верх надо мной в любом виде словесного поединка. Ещё один показатель того, что поезд тронулся! Может ли это означать конец для бедного Распадающегося Декстера?
Остальная часть рабочего дня была длинна и ужасна, и как всем известно – рабочие будни именно такими и должны быть. Хотя это никогда не было проблемой для Декстера; я всегда на работе был чем-то занят и неестественно весел, и никогда не жаловался и не смотрел на часы. Я наслаждался своей работой, возможно из-за того что сознавал – это часть игры, часть Большой Шутки Декстера на пути к становлению человеком. Но для действительно хорошей шутки нужно по крайней мере что-то ещё иметь внутри, а так как я был теперь совсем одинок, без своего внутреннего зрителя, казалось что вся 'соль' шутки ускользала от меня.
Я мужественно тащился сквозь это утро, съездил на труп в центре города, вернулся для бессмысленной лабораторной работы. Я заканчивал этот день оформляя заказы и заканчивая отчёт. Когда я убирался на столе перед уходом домой, зазвонил телефон.
'Мне нужна твоя помощь!', голос сестры прозвучал довольно грубо.
'Естественно', сказал я, 'Хорошо что ты это понимаешь'.
'Я сегодня на дежурстве до полуночи', продолжила она, игнорируя мою остроумную реплику, 'А Кайл сам не сможет повесить ставни'.
Как часто в этой жизни бывает только в середине беседы я начинаю понимать что не имею понятия о чём собственно разговор. Это очень тревожный факт и если бы другие это тоже понимали, особенно те, которые сидят в Вашингтоне, то этот мир был бы гораздо лучше.
'А зачем вообще Кайлу вешать ставни?', поинтересовался я.
'Господи, Декстер! Ты чем занимался весь день? На нас надвигается ураган!', воскликнула Дебора в трубку.
Может быть лучше было бы ей сказать, что чем бы я ни занимался в этот день, но у меня не было ни минуты, чтобы спокойно посидеть и послушать прогноз погоды. Вместо этого я просто сказал, 'А, точно, ураган. Как волнующе! Когда прийти?'
'Постарайся к шести. Кайл будет ждать тебя'.
'Ладно', согласился я, но Дебора уже повесила трубку.
Думаю этот короткий телефонный разговор с Деборой мне следует воспринимать как своего рода формальное извинение за её недавнюю бессмысленную враждебность. Весьма возможно что она готова принять моего Тёмного Пассажира, особенно когда его больше нет. По идее это должно меня радовать. Но учитывая какой у меня был день, это была просто ещё одна заноза под ногтем несчастного Растоптанного Декстера. Вдобавок к этому, совершенная наглость со стороны урагана выбрать именно этот момент для своей бессмысленной агрессии. Настанет ли конец когда-нибудь всем этим страданиям и боли?
А, ну да! Существовать это значит утопать в страданиях! И я пошёл на встречу с любовником Деборы.
Прежде, чем завести машину я отзвонился Рите, которая по моим подсчётам уже должна быть дома.
'Декстер', ответила она запыхавшись, 'Не могу припомнить сколько у нас воды в запасе, а на стоянке у Пабликс совершенно негде поставить машину!'.
'И ладно, мы будем пить пиво', вставил я.
'Думаю консервов у нас достаточно, кроме говяжьей тушенки, которой уже два года', продолжала она говорить, вряд ли сознавая что кто-то что-то сказал. Поэтому я дал ей возможность нестись дальше, надеясь что она сама в конце концов иссякнет, 'Фонарики я проверяла две недели назад. Помнишь как
