Он забрался в гнездо, обнял ее. Она оказалась плотной, реальной, и в этом было нечто успокаивающее – Марго вдова! Тони остался без отца!
– Здесь время идет быстро, – произнесла мать. – Скоро они будут с тобой.
Жесткие прутья гнезда кололи в бок, но руки матери были теплыми, мягкими, ее улыбка – приветливой. Миллион вопросов роился в мозгу. Он хотел спросить про отца, спросить, где находятся все остальные умершие, есть ли Бог, ад и рай, что ему самому предстоит – реинкарнация, пребывание здесь или перемещение куда-то в другое место, но сильнее всего его обуревала жажда мести, жгучее желание добраться до Донин и отомстить ей, заставить заплатить за все, что она сделала. Пускай он умер, но не утратил способности переживать человеческие эмоции. Ощущения покоя, любви и теплого чувства умиротворенности он не испытывал вовсе Он ненавидел эту суку.
Он жаждал ее смерти.
– Почему я здесь? – спросил он мать. – Здесь мне предстоит провести всю мою. , загробную жизнь?
Она вытащила откуда-то из гнезда розу на длинном стебле и принялась задумчиво жевать ее.
– Ты все еще в Доме, – сказала мать. – Похоже, он не намерен тебя отпускать.
– Это хорошо или плохо?
– Это... интересно.
– Что было с тобой?
– После того, как меня убили? Он кивнул.
– Меня отпустили мгновенно.
– Ты... попала сюда?
Она рассмеялась и покачала головой. Смех ее был как музыка.
– На самом деле меня здесь нет.
– А где ты?
– На Другой Стороне.
– А мы сейчас где? Мне казалось, это уже Другая Сторона.
– На границе. На Другой Стороне границы, и тем не менее еще на границе. До тех пор, пока ты не окажешься полностью на Другой Стороне, ты можешь вернуться. Ты уже умер, но еще не совсем свободен... от того мира. В этом-то весь интерес.
– Я решил, что Дома уже полностью зарядились энергией. Решил, что барьер уже снова на месте и ты... мы не можем перемещаться туда-сюда.
– Ты все еще часть Дома. Барьер не мешает тебе. Очевидно, ты еще нужен Дому.
– Но барьер ведь действует, да? И оттуда уже ничто не может просочиться?
– Нет, – взъерошила она ему волосы.
– А как же те... твари, которые убили меня?
– Видимо, они застряли там, когда барьер был ослаблен.
– Боже, как же Марго и Тони!
Она успокаивающе положила ладонь ему на руку.
– Эти создания скорее всего спалили себя, сражаясь с тобой. Они там – как рыба на песке. Они не держатся долго. Миры на самом деле несовместимы, – с улыбкой закончила мать.
– Это хорошо.
– Да.
– А где Биллингс?
Улыбка на лице матери погасла, впервые она показалась Дэниэлу встревоженной.
– Его не стало.
– Я знаю, что он умер. Я о другом. Где его призрак, или душа, или...
– Его не стало, – с нажимом повторила мать. – От него ничего не осталось.
– Он...
– Дворецкий и девочка – не такие, как мы. И тут его осенило.
– Если он мог быть убит, значит, ее можно убить тоже! Мать кивнула.
– Поэтому я до сих пор остаюсь частью Дома?
– Возможно. – Подумав некоторое время, она сказала:
– Знаешь, ты можешь ее захватить.
– Могу я ее убить?
– Нет. Уже не можешь. Мог бы, если бы был жив. Мертвым ты можешь только поймать ее, задержать. Даже можешь вернуть ее. Вернуть в Дом и запереть там, лишить ее возможности добраться до твоей жены и твоего сына. – Она посмотрела на него и произнесла так, словно эта мысль только что пришла ей в
