— Да, мама, ты не ослышалась.
— Не верю, такое совпадение просто невозможно! Что заставило тебя так думать?
— Давай лучше я расскажу все по порядку.
— Да, так будет лучше. Только не томи. У меня сейчас случится сердечный приступ.
— У меня и самой чуть сердце не разорвалось, когда я это услышала, но все же постарайся успокоиться. Дать тебе воды?
— Нет, не надо. Рассказывай.
— Я тебе не говорила, что, когда мы со Стивеном познакомились, когда только увидели друг друга, у него была очень странная реакция. Он словно увидел хорошо знакомого человека, но потом понял, что ошибся. Меня это удивило, но, как сама понимаешь, выяснять у заказчика, чем его так поразила моя внешность, я не стала. Потом, уже спустя некоторое время, Стивен сам рассказал, что его бывшая девушка очень похожа на меня. На этом наши разговоры о личной жизни закончились. Я тебе уже говорила, что мы не расспрашивали друг друга о наших бывших.
— Ничего не понимаю, — пробормотала мать. — При чем здесь Ханна? — Она встала и налила себе стакан воды. Затем вернулась на прежнее место.
— Терпение, мама. Я уже близка к развязке. Когда мы со Стивеном сегодня возвращались домой, он спросил у меня о Кевине. Знаешь, он устроил мне настоящий допрос, — с некоторой долей гордости сказала Сьюзен, но тут же вернулась к обсуждаемой теме. — Я, конечно, почти все ему рассказала, скрыла только истинную причину нашего с Кевином расставания. Я попросила и его рассказать про девушку, с которой он встречался до меня. Он начал рассказывать и назвал ее по имени. Ее зовут, вернее звали, Адриана.
— Адриана?
— Да. Меня просто подбросило на месте, потом я похолодела от ужаса. Ты просто представить себе не можешь, что я пережила. Все случилось так неожиданно.
— Но с чего ты решила, что Стивен отец нашей Ханны? Из твоего рассказа я не вижу никакой логической связи между бывшей возлюбленной Стивена и его отцовством. Я ничего не понимаю. У меня сейчас голова разорвется. — Миссис Джефферс готова была разрыдаться.
— Мама, дочь моего отца звали Адрианой. Ты что, забыла? А Стивен встречался с нею. Все сроки совпадают, — четко, без каких-либо эмоций в голосе, твердо сказала Сьюзен.
— Но ты можешь ошибаться. Ты же ее никогда не видела. Как ты можешь быть уверена, что бывшая девушка Стивена и твоя сводная сестра — одно и то же лицо?
— Я очень бы хотела ошибиться, мама, но, увы, ты не услышала самого главного.
— Чего?
— Стивен изначально принял меня за Адриану, потому что мы с ней похожи, как близнецы.
Миссис Джефферс выронила стакан, и прозрачная жидкость разлилась по столу.
— Как близнецы, — повторила она, и Сьюзен показалось, что мать не может понять смысла сказанных слов, оттого и повторяет фразу.
— Мы встречались с Адрианой, и в первый раз наше сходство тоже повергло меня в изумление.
— Что же теперь будет?
— Не знаю.
— Что нам делать?
— Не знаю.
— Я так понимаю, что Стивен не знает о ребенке, — постаралась логически мыслить миссис Джефферс.
— Он даже не знает, что Адрианы больше нет. Он считает, что она бросила его.
— Сьюзен, прошу тебя, — окончательно выйдя из оцепенения, заволновалась мать, — прежде чем сказать ему о ребенке, надо все хорошо обдумать.
— Для начала, — поправила мать Сьюзен, — нам не мешало бы успокоиться. Ничего хорошего в таком состоянии мы с тобой не придумаем.
Но мать, казалось, вовсе не слушала дочь. Мысли в ее голове опережали друг друга и рвались наружу.
— Все будет хорошо, для всех хорошо, — рассуждала она, — если у вас со Стивеном будет семья, то есть вы поженитесь. Тогда Ханна останется с нами, вдобавок приобретя и родного отца. Но как знать — вдруг у вас что-то не заладится, а ты уже расскажешь ему о дочери?
— Именно этого я и боюсь.
— Тогда он может отнять Ханну. Докажет свое отцовство и отберет мою девочку. — Произнеся последние слова, бедная миссис Джефферс уже больше не могла сдерживать слез и разрыдалась.
— Мама, успокойся. Ну что за глупости! Мы ведь не знаем отношения Стивена к детям. Я его об этом не спрашивала. Может, он не захочет заниматься воспитанием собственной дочери и оставит ее нам.
— Если он такой черствый человек и малышка не растопит его сердца, если он сможет отказаться от родного дитя, то, Сьюзен, он тебе не пара, — твердо и решительно заявила миссис Джефферс. Она гордо вскинула голову и повторила: — Не пара.
— Мама, это уже смешно. Ты сама себе противоречишь. Мы с тобой сейчас договоримся бог знает до чего. Надо отдохнуть. Пойдем спать. И Ханна что-то затихла. Не хватает, чтобы ребенок заснул в манеже при двух няньках.
— Какой тут теперь сон? — махнула рукой миссис Джефферс. — Ты права, засиделись. Как там наша куколка? — спросила она, тяжело поднимаясь со стула, словно на ее плечи давил невидимый груз. — Ты иди, Сьюзен, ложись. Я сама управлюсь с Ханной.
Мать и дочь разошлись по комнатам. До утра обе не сомкнули глаз. Радость от признания Стивена в любви была омрачена страхом неведения, страхом возможной потери Ханны.
13
Утром вместо будильника, надобность в котором отпала из-за бессонной ночи, тишину разорвал звонок телефона, удививший Сьюзен столь ранней трелью.
— Алло!
— Привет, любимая. Позвонил пожелать тебе доброго утра и хорошего начала рабочей недели.
— Привет, Стивен. Рада слышать тебя.
— И я рад. Спасибо за прекрасный уик-энд.
— И тебе спасибо. — Сьюзен была настолько смущена словами Стивена, что никак не могла побороть косноязычие, сковавшее ее, и разнообразить фразы.
— Я буду звонить тебе в течение дня. Можно?
— Буду ждать. Звони.
— Тогда пока. Целую тебя.
— Пока, Стивен. Хорошо, что ты позвонил.
Сьюзен еще несколько минут посидела в постели, осознавая, не приснилось ли ей это, но потом улыбнулась. День начинался замечательно.
— Кевин? Что ты здесь делаешь? — удивилась Сьюзен, столкнувшись с бывшим возлюбленным у дверей фирмы.
— Здравствуй, Сьюзен, — поздоровавшись, он постарался улыбнуться.
Она заметила, что он был крайне напряжен, поэтому улыбка у него не очень получилась. Про себя она подумала и о том, что неожиданная встреча с бывшей любовью никак не отразилась на ее душевном спокойствии.
— Хорошо выглядишь, — сказал Кевин, разглядывая Сьюзен. — Посвежела. Стала еще привлекательнее.
— Здравствуй, Кевин, — совершенно спокойно ответила она, проигнорировав его комплимент, и хотела войти в здание.
