— Слушай, Кидзаки, возвращайся-ка один.
— А? — Кидзаки растерялся.
— У меня срочное дело, — бросил Тасиро и нырнул в толпу.
Он следовал за ней к контрольному выходу.
На станции Синдзюку после восьми вечера столпотворение. А в подземном переходе у выхода, куда устремляются все пассажиры, настоящий людской поток, этакое половодье. Тасиро, чтобы не потерять женщину из виду, шёл не отрывая от неё глаз. Но толпа почти не давала ему продвигаться вперёд. Её фигура то исчезала из виду, то появлялась снова. Сердце у Тасиро учащённо билось.
Сегодня на девушке был тёмно-зелёный костюм. «Надо последить за этим цветовым пятном, — решил Тасиро, — тогда не потеряю её из виду».
Откуда же она возвращается?
Понять это было трудно, поскольку в подземном переходе смешивались пассажиры с разных экспрессов. Но ему почему-то казалось, что она сошла с платформы железнодорожной линии Тюосэн. А если так, то она с того же экспресса, что и Тасиро.
Он подошёл к выходу, поотстав от неё метров на десять. У контрольного выхода толпа на какое-то время застряла, подобно запруженной реке. Он топтался на месте и лишь глазами следил, как незнакомка миновала контроль.
Женщина подошла к такси, стоявшему у входа на станцию. Шофёр открыл дверцу. Мешкать было нельзя. Она садилась в такси и уезжала. Тасиро протиснулся между людьми и рванулся вперёд.
Тасиро миновал контроль и вышел на стоянку такси как раз в тот момент, когда «рено», в которое села женщина, рванулся с места.
— Куда? — спросил водитель, обернувшись к Тасиро.
— Следом за той машиной, — указал Тасиро.
— А-а, за «рено»?
— Да. Плачу сверх счётчика.
— Понял. — Водитель резко нажал на газ.
«Рено» мчался в сторону универмага. Тасиро не отрывал от машины глаз. Автомобилей вокруг было много. Такси, частные машины, автобусы и даже мотоциклы с колясками забили дорогу впереди и затрудняли проезд. А перед «рено» путь был почти свободен. Автомобиль удалялся на глазах.
— Неужели упустим? — пробормотал упавший духом Тасиро.
— Если повезёт и их зацепит на светофоре, нагоним. — Водителя тоже задело за живое.
Тасиро высунулся из окна и стал смотреть вперёд. «Рено» ждал разрешающего сигнала светофора.
— Стали. Остановились на красный, шеф, — сказал водитель.
— А не пролезть ли нам ещё вперёд? — стал подбивать водителя Тасиро.
— Хм, — задумался тот. — Это немножко сложно. Но как только сигнал сменится, мы и рванём.
Сигнал светофора сменился. Но не успел загореться зелёный, как «рено» впереди сорвался с места. А машина Тасиро потащилась медленно, стиснутая в потоке транспорта. Тасиро успел заметить, что «рено» завернул за угол универмага.
— Слушай, заверни-ка налево, — предупредил Тасиро водителя.
— Понял.
Водитель умело лавировал между машинами. Когда они наконец завернули за угол, красные габаритные огни «рено» виднелись уже далеко впереди. Водитель Тасиро тоже прибавил скорость. Казалось, что расстояние немного сократилось. Но тут «рено» выехал на улицу, вдоль которой тянулась линия электрички, снова свернул налево и исчез.
— Шеф, а они вроде чуют, что за ними следят, — сказал водитель.
— Не имеет значения. Ты не отрывайся от них, — приказал Тасиро. Сердце его учащённо билось.
Вскоре впереди, на довольно значительном расстоянии, они увидели «рено». Маневрировать было неудобно — мешало большое движение, а ехать по прямой здесь было непросто. Тасиро нервничал. Будто издеваясь над ним, «рено» быстро свернул в переулок.
В переулке оказалось больше пешеходов, чем машин. Как и ожидал Тасиро, там было не проехать. Водитель упорно жал на клаксон, и люди расступались. «Рено» исчез.
— Тьфу, пропасть! Уехали. — Водитель щёлкнул языком от досады.
Они потащились дальше и тут увидели, что «рено» сворачивает в переулок налево. Но и там было полно народу. «Рено» стал в переулке. Автомобиль Тасиро тоже застрял. Как раз в этот момент народ повалил из кинотеатра. Зажатая толпой машина хоть и двигалась, но ускользнуть уже не могла.
Тасиро смотрел на машину впереди. Женщина, видимо, поняла, что дальше не проедешь, и расплачивалась.
Тасиро тоже торопливо достал бумажник.
Он выскочил из машины, женщина удалялась. Их разделяло около двухсот метров. Наконец ему показалось, что расстояние сократилось, но тут она свернула за угол и исчезла.
Женщина явно поняла, что её преследуют. Она специально дошла до этого места и скрылась.
Через полминуты Тасиро тоже свернул за угол. Впереди мелькало зелёное пятно её платья. Но в тот самый момент, когда Тасиро ускорил шаг, женщина вдруг забежала куда-то.
Тасиро знал, что там нет переулка. Конечно же, она влетела в какой-то дом. Он прошёл немного вперёд. Это оказалось довольно модное кафе. Тасиро быстро вошёл вовнутрь. Стоявшая у входа официантка распахнула перед ним дверь:
— Добро пожаловать.
Тасиро оглядел помещение. Полумрак. Посетителей много, но в зелёном никого.
Пока Тасиро таращился по сторонам, к нему от стойки подошла официантка.
— Это самое… вы ищете даму в зелёном костюме? — спросила она.
Тасиро поразился.
— Ох! — От волнения его голос не слушался.
— Она просила передать вам это. — Официантка подала клочок бумаги.
Тасиро чуть не вырвал послание из её рук и жадно впился в него глазами. Написано авторучкой, почерк немного торопливый.
— А где тот человек, что просил передать мне записку? — спросил он, подняв лицо.
— Госпожа, — официантка улыбнулась, — вышла через ту дверь. — Официантка показала пальцем в глубь помещения.
— А-а, так у вас есть ещё один выход?
— Да, к нам можно войти с парадного входа и чёрного.
Тасиро пересёк зал и прошёл через другой выход. Он оказался в узком переулке. Сновало много прохожих, но фигуры в зелёном платье не было. Пошла она направо или налево — неясно. А что, если она куда-то умчалась на такси?
Он снова развернул клочок бумаги.
