134
Ах, господи!.. (нем.) И этот меры не знает!.. Несчастный пьянчужка!.. Давайте продолжать, господа! (франц.)
135
Он погубит из-за вас свою душу, милый друг (франц.).
136
Не беспокойтесь, братец, у этого попика и крови в жилах нет (франц.).
137
Заметьте (латинск.).
138
Грех, заслуживающий прощения (латинск.).
139
«Окропи мя» (латинск.).
140
«Ненавижу невежественную толпу» (латинск.).
141
Куда ни шло (латинск.).
142
Первый, третий, шестой, девятый (подразумеваются «Часы» — т. е. соответствующие определенному времени дня разделы бревиария).
143
Хвалúтны (латинск.).
144
«Прийди, дух святой» (латинск.).
145
Господи, отверзи (латинск.). С этой молитвы начинается каждый день чтение бревиария.
146
Царствие мое — не от мира сего (латинск.).
147
Как малый сей (латинск.).
148
В мире сем (латинск.).
149
Хвалите господа на звучных кимвалах, хвалите его с ликованием, хвалите его гласом трубным, хвалите его на струнах и органе (латинск.).
