– Кстати, – вмешался Бюскермолен. – Вы обратили внимание, что в утренней шайке не было ни одного гнома? Люди, орки, вирги, метисы… Даже один боейеш, по-моему. И ни одного гнома.
– Эльфов там тоже не было, – пожал плечами Трыня. – Да и половинчиков я не видел…
Неожиданно засвистел вызов сотового телефона. Пард с готовностью полез в карман.
– Алло, это Вольво, – послышалось из динамика. – Жор мне тут кое-что интересное рассказал…
– Кажется, мы нашли нужный дворец, шеф, – сказал Пард. – Я связывался с группой Васи, они говорят, что дворец на Леонтовича пуст, и пуст давно. А на Шестой Парковой обосновалась гномская контора по торговле мебелью, Роелофсен с ними мило побеседовал и направился к нам.
– А у вас?
– А у нас некоторое мотоциклетное оживление. Но внутрь мы пока не совались, сидим в доме напротив и глядим в окна. Тип-Топыч, Михай и Саграда стерегут подсобные выходы. Бюс раздал им рации…
– Хорошо, – жестко отозвался Вольво. – Я сейчас буду, постарайтесь без меня туда не лезть…
– Только если ее увозить будут, – заверил Пард.
– Дай мне Бюса.
Пард протянул трубку Бюскермолену.
Пару минут гном молча слушал, что говорит ему по телефону Вольво. Потом ответил – одной единственной фразой:
– Ich tue alles, Chef. Falle im Kampf.
Он произнес это, будто клятву. Да, скорее всего, это и была клятва. Пард позавидовал Вольво: верные живые составляли его команду…
Около дворца было по-прежнему тихо и пусто, только долговязый человек выскочил на шум одинокого мотоцикла, быстро подманил испуганную машину и силком утащил внутрь. Но на верхних этажах дворца наблюдалась некоторая жизнь: кое-где, несмотря на дневное время, горел свет; откуда-то долетала невнятная музыка. Пард силился опознать мелодию и никак у него это не получалось, пока Гонза не сжалился и не сообщил:
– Да «Берег» это играет… «Медуза». Ты ж ее сам все время поешь!
В тот же миг мелодия перестала казаться незнакомой и неразборчивой. И слова мгновенно стали узнаваемы:
– Хорошо тебе, – проворчал Пард, – с такими локаторами-то… А я только обрывки слышу.
– Кто на что учился, – Гонза пожал плечами. – Я эти локаторы не отращивал – сами выросли.
Пард сокрушенно вздохнул.
Жесткие гитарные риффы рассекли песню, отделили куплет от припева.
Риффы продолжали кромсать мелодию, непостижимым образом вплетаясь в нее:
Пард подумал, что нужно быть истинным поэтом и неисправимым романтиком, чтобы счесть медузу прекрасной и совершенной.
Дослушать не получилось: сначала появился Роелофсен со своей группой; и только спустя какое-то время – Вольво и Зеппелин. Саграда заметил их издали, коротко свистнул и указал на дом, где засели остальные. Зеппелин кивнул, давая понять, что уяснил.
Шефа встретил Бюскермолен. Спустился к выходу из подъезда, и встретил.
– Все в порядке, Вольво. Они, кажется, ничего не поняли. Сидят внутри, и, по-моему, квасят. Гонза говорит, что из открытых окон ощутимо тянет пивом. Я не чувствую… Но Гонзе можно верить, я убедился…
Вольво молча кивнул и прошел в подъезд.
– Второй этаж, направо, – подсказал Бюскермолен.
В квартире Вольво первым делом направился к окну. В его протянутую руку Пард тут же вложил мощный двадцатикратный бинокль. Вольво, демонстрируя знание нужных формул, подкрутил настройку окуляров, и впился взглядом в огромные окна дворца спорта.
Несколько минут он изучал дворец, поводя биноклем вправо-влево. Потом вдруг ожила рация у Бюскермолена на поясном ремне.
– Хей, Бюс, это я, Тип-Топыч. Двое двухколесных собрались куда-то ехать… Вышли из торцевой двери.
Тип-Топыч говорил тихо, с обычным для орков придыханием.
Вольво поднес к губам продолговатый переговорник, за которым вился похожий на черную пружину шнур.
– Ты сможешь взять хотя бы одного? – спросил он.
– Да хоть двух, шеф! Глушить сильно?
