— Чем мне быть довольной? — заорала она. — Регулярными прогулами? Твоей бесконечной болтовней с друзьями? Если честно, Виктория, я думаю, нет нужды упоминать старбакский инцидент.
Знаю. В тот день я добавила в кофе цельное молоко вместо обезжиренного.
— Никакого уважения, — продолжала Карен. — Я никогда не видела ничего подобного. Ты даже не пыталась! Продажи — это не так уж просто. Продажи — это…
В этот момент мой телефон загудел. Мне звонил кто-то еще.
Я не должна отвечать. Не должна? Все равно меня уже уволили.
— Ты можешь секунду подождать? — спросила я.
— О нет! Ты не посмеешь оставить меня ждать на линии, в то время как я тебя увольняю! Даже не думай…
Щелчок.
— Привет?
— Вик! Господи! — Голос Кимми звенел. — Ты уже говорила с Гвен? Невероятно. Серьезно. Просто невероятно! Она помолвлена! Ты хоть понимаешь это? Как ты считаешь, Брайан ее обманывает? Я тебе рассказывала про Кейтлин. Думаю, у них что-то было!
— Послушай, я не могу говорить. Кажется, я заболеваю.
— Знаю, знаю. Я тоже! — вопила Кимми. — Серьезно. Гвен? Она помолвлена?
Я потерла виски.
— Нет, я не об этом. Давай я тебе перезвоню. Ладно?
— Ау… привет! Земля вызывает Викторию. Наша подруга помолвлена! — заорала Кимми. — Мы должны это обсудить! Что, черт побери, с тобой случилось?
— Прости, — сказала я надломленным голосом. — Мне надо идти.
— Эй, что произошло? — Кимми как-то сразу смягчилась. — С тобой все в порядке?
— Я… не знаю. Кажется, меня только что уволили.
Наконец я попрощалась с Кимми, клятвенно заверив ее, что я в норме. И что не хочу, чтобы она отсылала грымзе Карен гневное письмо, нанимала убийцу или делала что-нибудь еще, предварительно не посоветовавшись со мной. Но все равно, большое спасибо за предложение.
Я включила телевизор, но голос Карен продолжал звучать у меня в голове: «Ты уволена, Виктория! Ты уволена! Ты уволена! Ты уволена!»
Мои щеки горели от стыда. Я не могла в это поверить. Что я скажу родителям? Они будут очень расстроены. Так и вижу свою маму. Она поджимает коралловые губы, поправляет серебристые волосы, искусно завитые в салоне, и раздраженно отчитывает меня:
— Ох, Виктория! Как ты могла? Хороших работников просто так не увольняют.
Что же мне делать?
Может быть, стоит прямо сейчас бежать на работу с воздушными шариками и цветами? Ворваться в офис к грымзе Карей и умолять ее взять меня обратно? Поклясться, что я буду серьезнее относиться к своим обязанностям, что больше никогда не буду опаздывать и трепаться с девчонками по телефону. Я стану отличным служащим. Я полностью изменюсь.
Ладно… давайте посмотрим правде в лицо. За эту работу мне платили гроши. Главным образом потому, что я не особо-то надрывалась. Господи! Когда я проходила собеседование, они сказали, если я буду хорошо работать, то за первый год смогу заработать больше ста тысяч долларов.
Ура! Меня купили с потрохами.
Оглядываясь назад, я понимаю, что мне стоило внимательнее относиться к выбору профессии. А я об этом не подумала. У меня не было совершенно никакого представления о том, чем я хочу заниматься. В то время у меня в голове были только деньги. Я просто хотела как можно скорее попасть в Чикаго, а все остальное меня мало волновало.
Заработная плата в сто тысяч долларов оказалась забавной шуткой (сюрприз, сюрприз). Думаю, я едва ли заработала двадцать пять тысяч. Я устала, очень устала. Знаете… это настоящее дерьмо. Кого в действительности волнуют какие-то там процессоры, куллеры, системы сетевой защиты и бла-бла-бла? Все равно, что читать загадочные письмена:
Эх! Только одна мысль об этом заставляет мои мозги пухнуть. Надо обо всем забыть. Я не могу вернуться обратно. Сидеть целый день в офисе было для меня настоящей пыткой. Все! С меня хватит.
Хм… и кого я обманываю? Грымза Карен никогда бы не взяла меня обратно. Больше никто не будет выдавать мне жалованье. И не похоже, что я смогу протянуть без работы достаточно долго. У меня, конечно, есть какие-то деньги, но не так много.
Что же теперь делать?
4
— Не могу поверить! Она действительно тебя уволила? — Кимми взвыла так, что ее сумасшедшие рыжие кудряшки задрожали. — Вот сучка!
Познакомьтесь, это Кимми, типичная ирландка, представляющая собой большой сгусток энергии. Громогласная. Несносная. С растрепанными рыжими кудряшками. Белокожая веснушчатая красотка. (На самом деле в колледже она выигрывала конкурс «Самые белые ноги» четыре года подряд.) А так как Кимми родилась в большой семье на юге Чикаго, где вас пить научат раньше, чем вы начнете ходить (ну, не совсем так, но почти), у нее есть одна потрясающая способность — она может выпить невероятное количество алкоголя в один присест. Я ее обожаю.
Как только Кимми узнала последние новости, она тут же позвонила Джулии и Гвен, чтобы встретиться сегодня вечером на экстренном собрании в «Грамерси» — это наш любимый бар в Линкольн-парке. Он самый лучший. Шикарный. В интерьере преобладают белые тона и элементы декора из нержавеющей стали. Прикольные белые кресла в форме яйца. Каскадный водопад за стойкой бара. Это — то место, где непременно стоит побывать.
— Мне так жаль, Вик, — сочувственно сказала Кимми и, нахмурив лоб, обеспокоенно спросила: — С тобой все в порядке?
Я кивнула с несчастным видом, уронив подбородок на руки. Мы расположились в одной из задних кабинок, в надежде, что никто не сможет увидеть, насколько отвратительно я сегодня выгляжу.
— Мы должны что-то делать! — Кимми ударила кулаком по начищенному до блеска столику. — Мы должны… так, мы должны ну, например… предъявить иск!
— Что? — покачала головой Джулия, немного развеселившись. — Мы не можем предъявить иск.
— Ах, так? Отлично, а почему нет, мисс Будущий Адвокат? — потребовала объяснений Кимми, дерзко выдвинув веснушчатый подбородок.
— Потому что в данном случае это не сработает, — ответила Джулия.
Я уже упоминала, что она учится на втором курсе в юридическом колледже?
— Есть такая вещь, как контракт по соглашению сторон. По закону они могут прекратить сотрудничество с Вик в любое время, не указывая причину увольнения и не уведомляя ее заранее.
— Бла-бла-бла. И это говорит юрист! — сорвалась на крик Кимми. — Что это за контракт такой?
— Обычный контракт, — со знанием дела заявила Джулия.
Я смотрела, как она собрала свои длинные черные вьющиеся волосы в конский хвост и водрузила на нос очки в тонкой серебряной оправе. Меня просто убивало то, насколько сильно Джулия напоминала фарфоровую куклу. Великолепная гладкая кожа. Великолепные трепещущие ресницы. Великолепные розовые щечки. Она не выглядела настоящей. Достаточно сказать, что она сводила с ума всех парней в городе, когда росла и училась в лучших частных школах. Однако родители не позволяли ей ходить на
