Не разуме?юще язы?цы Го?споди, Пресвята?го Ду?ха / на апо?столы Твоя? бы?вшия си?лы, / измене?ние язы?к пия?нство бы?ти мня?ху. / Мы же утверди?вшеся от них, / непреста?нно си?це глаго?лем: / Ду?ха Твоего? Свята?го не отыми? от нас, / мо?лим Ти ся Человеколю?бче.
Стих: Се?рдце чи?сто сози?жди во мне Бо?же / и Дух прав обнови? во утро?бе мое?й.
Го?споди, Свята?го Ду?ха наше?ствие, / апо?столы Твоя? испо?лнившее, / ины?ми язы?ки глаго?лати устро?и. / Те?мже пресла?вное, / неве?рным у?бо пия?нство мня?шеся, / ве?рным же хода?тайственно спасе?ния: / его?же сия?ния и нас сподо?би, / мо?лим Ти ся Человеколю?бче.
Стих: Не отве?ржи мене? от лица? Твоего? / и Ду?ха Твоего? Свята?го не оты?ми от мене?.
Царю? Небе?сный, / Уте?шителю, Ду?ше и?стины, / И?же везде? сый / и вся исполня?яй, / Сокро?вище благи?х / и жи?зни Пода?телю, / прииди? и всели?ся в ны, / и очи?сти ны от вся?кия скве?рны, / и спаси?, Бла?же, ду?ши на?ша.
Слава, и ныне, глас 8: Язы?цы иногда? размеси?шася, / де?рзости ра?ди столпотворе?ния: / язы?цы же ны?не умудри?шася, / сла?вы ра?ди богове?дения. / Та?мо осуди? нечести?выя погреше?нием: / зде просвети?л есть Христо?с ры?бари Ду?хом. / Тогда? упраздни?ся безгла?сие к муче?нию: / ны?не обновля?ется согла?сие / ко спасе?нию душ на?ших.
Отпустительный тропарь, глас 8:
Благослове?н еси?, Христе? Бо?же наш, / И?же прему?дры ловцы? явле?й, / низпосла?в им Ду?ха Свята?го, / и те?ми уловле?й вселе?нную, / Человеколю?бче, сла?ва Тебе?.
Таже благословение хлебов. И чтение Деяний святых апостол.
Аще ли не будет бдения: По Ны?не отпуща?еши: тропарь праздника единожды.
На Повечерии по Досто?йно и по Трисвятом, кондак праздника. Полунощницу поем по обычаю. Канон глаголем Троичен во Октоихе, гласа.
НА УТРЕНИ
На Бог Господь: тропарь праздника, глас 8:
Благослове?н еси?, Христе? Бо?же наш, / И?же прему?дры ловцы? явле?й, / низпосла?в им Ду?ха Свята?го, / и те?ми уловле?й вселе?нную, / Человеколю?бче, сла?ва Тебе?. [Трижды.]
По 1-м стихословии седален, глас 4. Подобен: Удиви?ся Ио?сиф:
Попра?зднственный ве?рнии, / и коне?чный пра?здник пра?зднуим све?тло, / сей есть Пятдеся?тница, / обеща?ния исполне?ние и предложе?ния: / в сей бо огнь Уте?шителев сни?де на зе?млю, я?ко в ви?де язы?к, / и ученики? просвети?, и сия? неботаи?нники показа?. / Свет прии?де Уте?шителя, и мир просвети?. [Дважды.]
И бывает чтение в толковании Иоанна, слово 8: В после?дний день: надвое.
По 2-й кафисме седален, глас и подобен тойже:
Ду?ха исто?чник прише?д на зе?млю, / во о?гненныя ре?ки разделя?яся мы?сленно, / апо?столы ороша?ше просвеща?я: / и бысть им о?блак ороша?яй, / огнь просвеща?яй тех, и одождя?яй пла?мень, / и?миже мы прия?хом благода?ть, огне?м же и водо?ю. / Свет прии?де Уте?шителя, и мир просвети?. [Дважды.]
И чтение.
Величание
Велича?ем Тя, / Живода?вче Христе?, / и чтим Всесвята?го Ду?ха Твоего?, / Его?же от Отца? посла?л еси? / Боже?ственным ученико?м Твои?м.
Псалом избранный
1 Небеса? пове?дают сла?ву Бо?жию, творе?ние же руку? Его? возвеща?ет твердь. 2 Ду?хом уст Его? вся си?ла их. 1 С небесе? призре? Госпо?дь, ви?де вся сы?ны челове?ческия. 2 Огнь пред Ним предъи?дет, и о?крест Его? бу?ря зе?льна. 1 У?глие возгоре?ся от Него?, и приклони? небеса? и сни?де. 2 От облиста?ния пред Ним о?блацы проидо?ша. 1 Помяну?тся, и обратя?тся ко Го?споду все концы? земли?. 2 И покло?нятся пред Ним вся оте?чествия язы?к. 1 Свиде?тельство Госпо?дне ве?рно, умудря?ющее младе?нцы. 2 Земля? потрясе?ся, и?бо небеса? ка?нуша от лица? Бо?га Сина?ина. 1 Дождь во?лен отлучи?ши Бо?же, достоя?нию Твоему?. 2 Поста?виши их кня?зи по всей земли?. 1 Во всю зе?млю изы?де веща?ние их, и в концы? вселе?нныя глаго?лы их. 2 По?слеши Ду?ха Твоего?, и сози?ждутся, и обнови?ши лице? земли?. 1 Дух Твой Благи?й наста?вит мя на зе?млю пра?ву. 2 Се?рдце чи?сто сози?жди во мне Бо?же, и Дух прав обнови? во утро?бе мое?й. 1 Не отве?ржи мене? от лица? Твоего?, и Ду?ха Твоего? Свята?го не оты?ми от мене?. 2 Возда?ждь ми ра?дость спасе?ния Твоего?, и Ду?хом Влады?чним утверди? мя. 1 Госпо?дь даст глаго?л благовеству?ющим си?лою мно?гою. 2 Госпо?дь кре?пость лю?дем Свои?м даст, Госпо?дь благослови?т лю?ди Своя? ми?ром.
Слава, и ныне: Аллилу?иа, трижды.
По полиелеи седален, глас 8. Подобен: Повеле?нное та?йно:
По воста?нии Христе?, е?же из гро?ба, / и е?же к высоте? небе?сной боже?ственном вознесе?нии, / богови?дцем сла?ву Твою? низпосла?л еси? Ще?дре, / Ду?ха пра?ваго обнови?вый ученико?м. / Те?мже я?ко гусль мусики?йская, всем уясни?ся / боже?ственным бряца?лом та?йно Спа?се глаше?ния, и смотре?ние Твое?. [Дважды.]
И чтение в Богослове.
Степенна, 1-й антифон 4-го гласа.
Прокимен, глас 4: Дух Твой Благи?й / наста?вит мя на зе?млю пра?ву. Стих: Го?споди, услы?ши моли?тву мою?, внуши? моле?ние мое?.
Вся?кое дыха?ние:
Евангелие Иоанна, зачало 65. [Ин. 20, 19 – 23.]
Су?щу по?зде в день той, во еди?ну от суббо?т, и две?рем затворе?нным, иде?же бя?ху ученицы? Его? со?брани, стра?ха ра?ди иуде?йска, прии?де Иису?с и ста посреде?, и глаго?ла им: мир вам. И сие? рек, показа? им ру?це и но?зе и ре?бра Своя?. Возра?довашася же ученицы?, ви?девше Го?спода. Рече? же им Иису?с па?ки: мир вам. Я?коже посла? Мя Оте?ц, и Аз посыла?ю вы. И сие? рек, ду?ну и глаго?ла им: приими?те Дух Свят. И?мже отпустите? грехи?, отпу?стятся им: и и?мже держите?, держа?тся.
Воскресе?ние Христо?во, не глаголем, но абие псалом 50. Таже, Сла?ва: Моли?твами апо?стол: И ны?не: Моли?твами Богоро?дицы: Таже стих: Поми?луй мя, Бо?же:
Стихира, глас 6: Царю? Небе?сный, / Уте?шителю, Ду?ше и?стины, / И?же везде? сый / и вся исполня?яй, / Сокро?вище благи?х / и жи?зни Пода?телю, / прииди? и всели?ся в ны, / и очи?сти ны от вся?кия скве?рны, / и спаси?, Бла?же, ду?ши на?ша.
Канона праздника два. Ирмосы обою канонов по дважды, а тропари на 12. Последи же един лик, первый ирмос: и другий лик, другий ирмос.
Канон, [егоже краестрочие: Пятдеся?тницу пра?зднуим.] Творение Космы монаха. Глас 7. Песнь 1.
Ирмос: По?нтом покры? / фарао?на с колесни?цами / сокруша?яй бра?ни мы?шцею высо?кою, / пои?м Ему?, я?ко просла?вися.
Де?лом, я?коже дре?вле ученико?м обеща?л еси?, / Уте?шителя Ду?ха посла?вый Христе?, / возсия?л еси? ми?ру свет Человеколю?бче.
Зако?ном дре?вле пропове?данное и проро?ки, испо?лнися: / Боже?ственнаго бо Ду?ха днесь всем ве?рным благода?ть излия?ся.
Иный канон, иамвический, творение кир Иоанна Арклийского. Глас 4. Песнь 1.
Ирмос: Боже?ственным покрове?н / медленоязы?чный мра?ком, / извити?йствова богопи?санный зако?н: / ти?ну бо отря?с очесе? у?мнаго, / ви?дит Су?щаго, / и науча?ется Ду?ха ра?зуму, / хваля? Боже?ственными пе?сньми.
Реко?ша чи?стая и честна?я уста?: / разлуче?ния вам не бу?дет, о дру?зи! / Аз бо на О?тчем вы?шнем престо?ле соседя?, излию? Ду?ха, / возсия?ти жела?ющим благода?ть незави?стную.
Преде?л преше?дшее и?стиннейшее Сло?во, / тихообра?зно соверша?ет се?рдце: / де?ло бо сконча?в, возвесели? дру?ги, / дыха?нием ну?жным и о?гненными язы?ки, / пода?в Ду?ха Христо?с, я?коже обеща?ся.
Катавасия: По?нтом покры?: Боже?ственным покрове?н:
Песнь 3.
Ирмос: С высоты? си?лою, / ученико?м Христе?, до?ндеже облеце?теся, рекл еси?, / седи?те во Иерусали?ме: / Аз же я?ко Мене?, Уте?шителя ино?го, / Ду?ха Моего? же и О?тча послю?, / в Не?мже утвердите?ся.
Боже?ственнаго Ду?ха наше?дшая си?ла, / разде?льшийся дре?вле глас, зле согласи?вшихся, / во еди?но прили?чие боже?ственне совокупи?, / ве?дением Тро?ицы вразумля?ющи ве?рныя, / в Не?йже утверди?хомся.
Ин.