за горло ненавистную Pauline Polonsky, что ему было не до того.
Саранцев открыл универсальным ключом дверь подъезда.
– Ну ладно, дальше ты сам. Извини, подождать не смогу, дела. Но ты же отсюда сам доберешься?
– Доберусь. Пока.
– Письмо не забыл? – заботливо спросил Саранцев.
– Да уж не дурей тебя.
Климов вошел в подъезд. Лифта не было, а квартира сорок четыре, как оказалось, находилась на четвертом этаже. Это было очень высоко, этаж фактически последний, но Климов, обуреваемый злостью, преодолел подъем и даже не заметил. Вот она, квартира сорок четыре. Он позвонил в дверь.
За дверью раздалось удивленное: «Кто там?» Ее голос.
– Климов. Компания «Прорыв», – добавил он. Вдруг она не помнит его по имени?
Дверь открылась. На пороге стояла она, Лина. В домашних брючках «капри» и трикотажной футболке. На ногах… кажется, это называется «эспадрильи». Холщовые такие тапочки на веревочной подошве. Она отступила вглубь, впуская его в квартиру, и Климов оказался в прихожей.
Прихожая представляла собой короткий, метра в три, коридорчик. В правой от Климова наружной стене было окно и – ближе к входной двери – вешалка с одеждой. А по другую сторону от окна помещались книжные полки. Прямо напротив входной двери была полуоткрыта дверь в комнату, Климов видел стоящий на столе компьютер. А по левой стороне стенка обрывалась, там шел под прямым углом другой коридор.
– Я вас слушаю, – сказала Лина.
– Нет, это я хочу тебя послушать. Что это значит? – Климов выхватил из кармана распечатку письма. – Вот это – что такое?!
– Не кричите. И с каких это пор мы перешли на «ты»?
– Ты мне зубы не заговаривай, не выйдет. Лучше прямо скажи…
Тут слева до него донесся топот ножек, из-за угла коридора высунулись две круглые, белобрысые, коротко стриженные башки – одна повыше, другая пониже. На него уставились четыре круглых глаза, в которых любопытство быстро сменялось тревогой. Оба мальчики. Один – примерно ровесник Настеньки, другой постарше. Вот они – ее семейные обстоятельства.
Климов запнулся. Ему предстояло – прямо сейчас! – обрушить их маленький уютный мирок.
– Это что – оба твои? – спросил он машинально.
– Оба мои, – холодно подтвердила Лина.
Он как-то не ожидал, что у нее двое детей. А мужа нет. Неизвестно почему, но в этом Климов был твердо уверен.
– Ладно, это ничего не меняет, – заговорил он вслух. – Отвечать все равно придется.
Лина наклонилась к детям.
– Митя, Витя, – сказала она, – идите к себе, поиграйте, я скоро приду.
– Это вряд ли, – процитировал Климов красноармейца Сухова.
Неудержимое любопытство заставило его заглянуть за угол. За углом тянулся длинный, заставленный книжными полками коридор. Две двери налево, дверь направо, дверь в торце. Мальчики послушно потопали по этому коридору и вошли в правую дверь. Окончательно добило Климова то, что старший держал младшего за руку. Но он решил, что и это его не разжалобит.
– Итак…
– Вы мне чем-то угрожаете? – спросила Лина.
– Я не угрожаю, я пока только спрашиваю, что означает это художество. – И он опять потряс в воздухе распечаткой письма. – Мы что, так и будем в коридоре стоять? Может, сядем? – И не удержавшись, добавил: – Ты-то наверняка сядешь.
– Все-таки угрожаете.
Лина поднесла к глазам письмо, но без очков ей было плохо видно. Она повернулась и, не приглашая Климова, прошла в первую комнату, ту, что напротив входной двери. Он последовал за ней без приглашения. И обувь не снял, хотя надо было, наверное, снять. Ничего, не у матери дома. Правда, тут дети… Вот уж кому-кому, а им сильно не повезло с матерью.
– Ну? – спросил он нетерпеливо.
Но Лина все тянула время. Надела очки, прочитала письмо… Потом взяла сотовый телефончик, набрала номер…
– Кому звонишь? – Климов схватил ее за запястье.
– Вы с ума сошли! – Лина высвободила руку. – У меня двое детей, их кормить надо! Спать укладывать! Нет, это я не тебе, – заговорила она в телефон. – Галюся, ты можешь прямо сейчас спуститься? Ребят надо покормить и вообще… посидеть с ними. Да брось ты эту краску, потом докрасишь! Ну и пускай засохнет… Новую купим, – сердито закончила Лина.
Интересно, кто это к ней спустится? Карлсон с крыши, что ли? И что это за имя такое – «Галюся»?
Ответа пришлось ждать недолго. Щелкнул замок входной двери и в прихожей, а потом и в комнате появилась небольшого роста женщина – коренастая, некрасивая, кургузенькая такая, но удивительно милая. Трудно было сказать, сколько ей лет. От тридцати до сорока, но с таким же успехом ей можно было дать и двадцать, и даже еще меньше. В ее добром простодушном лице сохранилось что-то подростковое. Она была в трикотажных шароварах и фуфайке. И то, и другое со следами побелки.
– Галюсенька, милая, – обратилась к ней Лина, – посиди с ребятами. Покорми их, я все приготовила, займи их чем-нибудь. Я скоро приду.
– Так я ж даже не переодевшись… – начала Галюся.
– Ничего, не страшно. Посиди с ними.
Галюся покосилась на Климова, которого Лина так и не представила, и ушла во вторую комнату.
– Ну теперь, когда с домашними делами разобрались, может, ответишь на пару вопросов? – осведомился он со всем возможным сарказмом.
– Я не знаю, что это такое. – Голос Лины звучал холодно и бесстрастно. – Впервые вижу.
– Значит, решила играть в долгую. И имя Pauline Polonsky тебе ничего не говорит?
– Нет. Это не я писала.
– А кто? Пушкин?
– Не хамите мне.
– Девочка, ты еще хамства не видела. Ничего, в камере насмотришься.
– Перестаньте мне угрожать. – Она держалась с редкостным самообладанием, пришлось отдать ей должное. – Повторяю: я этого не писала. Понятия не имею ни о какой фирме «Ансти».
– И об институте в Троицке? По адресу улица Солнечная, двенадцать? Тоже не имеешь?
– Этот адрес стоял в бумагах. Мне их давали на перевод. По вашему заказу.
– И ты решила толкнуть технологию другой фирме как бы уже от себя, верно?
– Ничего я не решала! Сколько раз повторять, это не я писала!
– А кто писал?
– Не знаю, – уже усталым, севшим голосом проговорила Лина, – но точно не я. Тут слишком много ошибок.
– Чего? – растерялся Климов.
– Ошибок. Я таких не делаю. Я не пишу «Дорогие сэры», это неграмотно. Так можно только в единственном числе. Я пишу «Джентльмены», когда во множественном. Тут и других ошибок полно. Это писал кто-то учившийся «по Бонку».
– Ну… а может, ты нарочно.
– А зачем?
– Ну мало ли… Чтобы нас запутать. Как же это не ты писала, когда тут твой мейл остался? Давай-ка проверим. – И Климов двинул прямиком к компьютеру.
– Минутку. – Лина заступила ему дорогу. – Комп трогать не дам.
– Ну еще бы! – зловеще ухмыльнулся Климов. – На что спорим, я найду там это письмо?
– Ничего вы там не найдете. Идите-ка лучше отсюда, я ведь могу и милицию вызвать.
– Милицию? – обрадовался Климов. – Давай, вызывай. Спорим, тебе слабо??
